,然后就出神,闭上眼睛,飞起来。布鲁诺,发誓飞起来……然后听到自己声音像是从很远地方传来,但是这声音又在身体里面,好像是有个人站在那里似……或者未必是个人……你看那只瓶子,这浮上浮下,真是不可思议……不是某个人,只是在找个参照……就像在梦里般,是安全感,是场邂逅,你不觉得吗?切都消散之后,兰和孩子们在家里等着你,烤箱里正烤着火鸡,你坐上车,路畅通,没有遇上个红灯,切都像桌球那样畅通无阻。在身边好像是自己,但又不占点儿地方,也不在纽约,特别是他不受时间束缚,以后也不会……对他来说甚至没有以后……这刻就像是永恒……不知道这其实是场幻觉,因为迷失在音乐里,只要吹完——因为毕竟要让可怜哈尔过过弹钢琴瘾——吹完那个瞬间就猛地坠回自己身上……”
他温柔地哭着,脏兮兮手揉着眼睛。不知所措。都这晚,河里湿气升起来,们俩定要着凉。
“觉得想游泳,但不是在水里游,”乔尼低声说道,“觉得想要兰红裙子,但不要兰。小蜜蜂已经死,布鲁诺。觉得你是对,你书很棒。”
“们走吧,乔尼,你觉得它不好并不会生气。”
“不是这样,你书挺好,因为……因为里面没有骨灰盒,布鲁诺。就像是书包嘴[36]曲子,那纯净。你不觉得书包嘴曲子像是生日歌或者慈善歌吗?们……跟你说过想游泳,但不是在水里游。觉得……但就只能成为白痴……觉得会找到其他东西。不满足,觉得那些好东西,比如兰红裙子,甚至是小蜜蜂,都像是逮老鼠用陷阱,不知道怎换种说法来解释……这种陷阱是用来安抚人,你知道,为让人说切都好。布鲁诺,相信兰和爵士乐,没错,就连爵士乐也样,都像是杂志上广告,光鲜亮丽,好让觉得舒服,就像你有巴黎,有老婆,有工作……有萨克斯风……还有性……就像书里写那样。所有需要东西。陷阱,亲爱……因为不可能没有别东西,因为们不可能这轻而易举就离门这近,离门后那边这近……”
“唯有用就是尽力做到最好。”说,觉得自己愚蠢到极点。
“每年都在《节拍》[37]杂志名人堂上拔得头筹,那是当然,”乔尼表示赞同,“那是当然,那是当然,那是当然
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。