必点Andouillette,餐厅的人反而叫他MonsieurAndouillette,肥肠先生。
到里昂的前几天,老陈还惦记着丁强和张大小姐,他经常给丁强打电话,但是好像没什么进展。丁强说张大小姐天天带他去看什么时装秀,还有就是买东西,天天买东西。老陈听了这些只能怪自己幼稚,怎么能寄希望于这个大小姐,她怎么可能有正义感,她是既得利益者,把她丈夫搞出来,她怎么天天买买买。想到这里,老陈狠狠地拍自己脑瓜一下,这么老了,还是不懂人性,真的没用。
但是自从有了Andouillette和Ann-Marie,老陈就不那么惦记丁强和张大小姐了。他脑子里反而经常出现Ann-Marie的形象,这是一个四十多岁的法国女人,身材诱人,每天穿着白衬衫,头两个扣子都是敞开的,只要稍微低头,就能看见她里面漂亮的白色蕾丝文胸,乳沟中间有一个小小的、粉色的蝴蝶结。每次。
Ann-Marie给老陈倒酒的时候,他都会让自己的眼光去找那个粉色的小蝴蝶结。有一天,他似乎看见一个黑色的蝴蝶结,这个小改动居然让老陈有了生理反应。他意识到,几十年来,这是他第一次有性冲动。
Ann-Marie似乎洞察到老陈的眼神。老陈来吃饭都是找饭店最里面一个角落的位子。Ann-Marie有一天特意把老陈拉到外面的座位,还蹦出几个带着浓厚法国口音的英文词:thesun!Good!sitoutside!”(太阳真好!坐外面!)老陈乖乖地坐在Ann-Marie安排的位子上,他发现外面的桌子比里面矮一截,正在给他摆桌子点菜的Ann-Marie需要弯腰对着他,老陈不仅看见了里面的黑蝴蝶结,还有两个白嫩丰满的乳房。他顿时脸红了。
Ann-Marie假装没看见他的反应,铺好桌子,指着对面的格斗场说:“Yousee,betterview.”(你看,这里风景更好。)老陈那天穿的短袖衬衫,Ann-Marie离开之前摸了一下他的胳膊,老陈像触电了一样,在思维紊乱中似乎看见Ann-Marie跟他眨了一只眼。老陈呆呆地坐在那里,不知所措,这种感觉对他来说太陌生了。
结账的时候,老陈大声喊:Ann-Marie,Jepaie.(我付钱。)餐厅其他服务员都笑了,逗Ann-Marie说,那个中国大款要给你钱。Ann-Marie根本不在乎这些,走到老