两人都拖延了一下，哈拉德顿时不耐烦起来。
“快点！”
拉斯穆斯起身，快步跑向爸爸。莎拉从不甚舒服的蹲姿起身时呻吟了一声，拖着脚步来到老公身旁。
“现在又怎么了？”她满腹狐
拉斯穆斯与妈妈在蓝莓丛中屈膝而行，两人都带着装蓝莓用的杯子。拉斯穆斯总是带着他的金黄色漱口杯，这个杯子会带给他好运。
妈妈不时来回走动，将装满蓝莓的杯子放进红色塑料水桶。爸爸站在前方几公尺处，仿佛在侦察着什么。
蹲跪姿势可真是不舒服，套衫开始让拉斯穆斯觉得皮肤发痒。妈妈老是逼他穿一堆衣服。即使今天天气很好，爸爸还是决定让他穿靴子出门。
“爸，穿靴子很热。”拉斯穆斯抱怨。
“嗯，可能吧，”哈拉德听起来心不在焉，“但我们还是要穿靴子，这样在森林里踩到毒蛇就不怕被咬了。”
拉斯穆斯穿着崭新的蓝色水手靴，红色曼彻斯特长裤小腿部分有明显摩擦过的痕迹，那个部位的布料又软又薄。他和爸妈周末常到森林走走，有时则只有他和爸爸。
他喜欢和爸爸在森林里散步。森林又大又安静，如果没有爸爸陪在一旁，还真有点恐怖。爸爸非常习惯森林的环境，他们总是那样一起漫步着，每当拉斯穆斯停下来时，爸爸都会耐心等候。
爸爸会指着植物与各种蘑菇，告诉他名称，哪些可以吃，哪些应该避开。
他为拉斯穆斯示范如何摘取酢浆草，如何吸出酸酸的花蜜，如何挑出马勃(1)，让它的孢子像烟雾一般散出来。他试着教导拉斯穆斯凭鸣叫声分辨鸟类，由粪便分辨动物种类。
爸爸的背包里有热巧克力和三明治，就用拉斯穆斯常拿来包唐老鸭漫画集的防油厨房纸巾包装着。
“小宝贝，你找到蓝莓没有？有没有采一点放在杯子里？”
她靠向拉斯穆斯，检查他采了多少蓝莓时，忍不住扮了个鬼脸。
“宝贝，你不能只顾吃啊，你要留一点下来才行。”
突然，哈拉德急切地叫他们安静下来。
“拉斯穆斯！莎拉！快过来这里瞧瞧！”
他们坐在一块石头上，谨慎而专注地解开包装纸，开始吃午餐。拉斯穆斯坐在潮湿的深绿色苔藓上，裤子都湿掉了。
“你听！”爸爸边聆听鸟叫声边说，“这是布谷鸟，声音是从西边传来的。”
“从西边来的布谷鸟(2)！太好了！”拉斯穆斯喊道。
大部分时候，两人会静静地待着，没有说话。
不过这次妈妈也跟来了。他们今天要采蓝莓与覆盆子，但得先在伐木区内找到这些莓果才行。
