新闻报道的后半部讲到那致死率高、人人闻之色变的神秘疾病。荧幕上出
加纳的饥荒，潜舰委员会，劳资双方谈判正式破局，还有宇宙号人造卫星。
一种新疾病夹在众多新闻标题与电视报道中，悄然无息地进入瑞典。
没人料想得到，正是这种致死率高、看似只针对同性恋者的神秘疾病，将使他们的生活完全改观。在科彭镇这个看似与世无争的小天地，这种疾病将会带走他们生命中一切喜乐、一切希望、一切未来。
他们精心摆设的圣诞老公公，完全无法保护他们。
布丽塔和英格玛今晚也在看“报道”新闻台的节目。
他抢过去。
“你现在给我听好，拉斯穆斯，”她语带威吓，“你把你老子也惹毛了！”
知道儿子的决定之后，两人都气疯了。
不想回家跟大家一起过圣诞节。这根本就是威胁，太过分了！
哈拉德再次试着从莎拉手中抢过话筒，亲自跟拉斯穆斯讲理。没人在乎俄斯特的新闻播报。
他们的家中没有任何圣诞节装饰或摆设。身为耶和华见证人，他们不庆祝圣诞节。
有必要庆祝圣诞节吗？一来，耶稣基督其实不是在圣诞节这一天出生的。二来，他可从来没要求世人把他的诞生当成节日一般庆祝。此外，他们也从不庆祝自己的生日。
这有必要吗？
布丽塔手里缝着本杰明的袜子，不时地用一只眼睛瞧瞧电视机里的班特·俄斯特。他正滔滔不绝地讲着加纳的大饥荒，以及市z.府劳资双方合约谈判的破局。
当他讲到合约谈判时，她注意听了一下。英格玛是z.府约聘的清洁工，这则新闻与他们息息相关。
他正滔滔不绝地播报着，在美国，一种全新的神秘疾病侵袭男同性恋者，瑞典的同性恋社交圈一片风声鹤唳，人心惶惶。
没有人听到同性恋组织RFSL的代表史坦·派特生或防疫学家玛格丽特·波特耶丝的评论。他们19岁的儿子最近刚搬到斯德哥尔摩，他们正在聚精会神地说服他，照着早就讲好的：跳上返乡列车，回家欢度圣诞节。
他们没听到记者对防疫学家提出的问题：“有没有解药？”
他们没听到、没看到玛格丽特·波特耶丝轻轻摇摇头，表示：“没有解药。”
新闻内容和他们在科彭小镇的宁静生活无关。他们与大千世界隔绝，一切的苦难与问题都与他们无关。当拉斯穆斯挂断电话，他们只是又惊又怒地站着，班特·俄斯特呆滞而单调的声音，正对着棉花球、森林布景与圣诞老人玩偶空谈着。两个活生生的人完全没在听新闻报道。
