历史
完美世界 > 外面是夏天 > 烈日下的午后孤独(译本序)

烈日下的午后孤独(译本序)(3 / 4)

将相爱的枕边人不动声色地划到了楚河汉界的两边,注定了渐行渐远,两个人心知肚明已经不会有共同的未来了,却暂时选择闭口不谈——因为我在生活里真的见过这样的人,也真的见过类似处境的情侣,所以我在阅读的时候,好几次都因为非常真实的共鸣而心生感慨,而且我相信,说不定打开这本书的你,身边就有这样的熟人、同学,或者是朋友的朋友。

我同样想聊聊《沉默的未来》,因为在这七篇小说里,它最为特别。只有它讲述的故事并不是发生在韩国,事实上它并不是发生在任何真实的国家里——这是一个架空性质的寓言小说。讲述某个国家或者是某个“地球级z.府”主导建设的“濒危语言博物馆”——很多濒危语言部落的原住民就生活在博物馆里,所谓“濒危语言”,是指世界上会讲这种语言的,只剩下了一个人——因此,这些博物馆居民,因为每个人只能讲一种除了自己无人掌握的语言,所以他们之间也不太方便交流。这些沉默的濒危语言标本就沉默地守着自己的岗位,有游客进来的时候,表演一番“自己的母语”。博物馆外面的人都在说同一种语言,似乎巴别塔已经在博物馆外建成——博物馆内,所有的语言标本们就这样被日复一日地打量着——形容至此,不宜继续,倒不是担心有关“剧透”的规则,这篇小说的核心不在情节——但是“语言博物馆”究竟隐喻着什么,究竟在用什么样的方式做隐喻,我只有我自己的看法,所以不值一提。而这个被巴别塔遗忘的博物馆,本来就是开放给所有读者,因此它应该拥有成千上万种解释,这应该也是作家本人希望看到的。

是在这篇《沉默的未来》里,我看到了金爱烂创作里的诗性。有一部分小说家认为“诗性”对于小说而言并非必需品,可矛盾的是,大多数小说家依然承认,优秀的小说里同时拥有着诗歌的特性:例如画面,隐喻,高度浓缩之后的意象,主体与客体之间界限的模糊,以及隽永的留白——在这篇《沉默的未来》里,全部看得到。总是要有一些小说并不是为了讲故事而存在的,它们需要去探索“文学”的边界可以抵达什么地方。

在小说集的中文版后记(“作家的话”)里,作家本人这样说:“人物为了成为人,需要说什么呢?想来想去,有时需要的不是语言,而是其他。”我非常喜欢这句话。我觉得她是在用一种写诗的方式表达自己的创作理念。这也完美地契合了她的小说里,那些人物之间没有语言的时刻;完美契合了那些能被读者敏

排行阅读

大周朝暴君死后穿越到了一个和他同名同姓的胖子纪沅身上。围绕着他的是有名无实的婚姻、刻薄冷漠的丈夫、极品怕事的亲戚、珠圆玉润的身体,开局就是地狱模式。拥有着谨慎小心、狠厉果断性格的千古一帝,纪沅周旋于现代,踹渣男,揍极品,事业红红火火,蒸蒸日上。而被他一脚踹开的前夫却一反常态,可怜兮兮地求他复婚……小说内容开门见山,剧情承上启下,一环扣一环。随着主角在现代生活的展开,渐渐揭露出他的穿越并非偶然。与此

蚀骨美人

夜雨行舟
谢眠死后与神明签订契约,成为了恐怖轮回世界中最为美丽恐怖的怪物npc,高居怪物排行榜榜首,代号“蚀骨”,轮回者闻之色变。契约完成后,他回到了自己的世界。他的世界是一本书,而他是书中的花瓶炮灰,一生可悲又可笑。*丑闻接连被爆,#谢眠滚出娱乐圈#的tag被全网刷屏。一片骂声里,刚拿下世界冠军的电竞大神,忽然在微博对谢眠表示好感。网友:“???”不仅电竞大神,众人很快发现,豪门总裁、商业新贵、国际影帝…
“大佬!求您嘴下留情!”风水大师乔广澜业务过硬,脸蛋出众,寻龙点穴、捉妖算命无一不精,唯一的缺点就是——嘴毒。找他求姻缘符的柔弱白莲花:“即使他已经有妻有子,可是我还是忘不了他……”乔广澜:“没关系你再忍忍,人死了该忘的想记也记不住。”请他在生日宴上出席表演的全市首富:“我岁数大了,一年就过这么一次生日……”乔广澜:“谁不是一年只过一个生日?我岁数不大也没过俩。”一起吃饭的相亲对象:“这个饭店的酥
天下第一的剑客,神剑山庄三少爷谢晓峰,厌倦了江湖,决定抛弃自己的身份与地位,隐姓埋名,化身为“没用的阿吉”,在社会的最底层打拼。然而人在江湖,身不由己,即使是做一个“没用的阿吉”,也会遇上无法预计的事,最终他不得不重现江湖……
许白,杭州人士,年纪轻轻荣膺影帝,上数三代都被媒体扒了个干净,但很少有人知道他是一只蛇妖。这是许白第一百三十八次跟别的妖怪澄清他不是许仙和白娘子的后代,雷峰塔的倒塌跟他一点关系都没有。以及,不是每个蛇妖的下巴都是尖的#葫芦娃害我#

顾道长生

睡觉会变白
本以为是写实的都市生活,结果一言不合就改设定!灵气复苏,道法重现,这大概是一个现代文明转变成修真文明的故事。……本书仍然很墨迹。
最新小说: 软饭雄虫他A爆了[虫族] 崽崽我啊,从异世来的 漂亮NPC是娇气包 【重生】大师兄把无情道修歪了 被迫嫁给屠户之后 如何为爱手撕剧本[快穿] 夏日过客 我见美人如名将 又被偏执疯子盯上了 招惹顶级Alpha后我逃不掉了