注释
[1]以K音开头
杂志，虽然乱步后来也在《国王》、《讲谈俱乐部》等连载作品，不过此处应该指发表这部小说《苦乐》。
[2]
间约为点八米。
[3]指保罗·克罗岱尔（PaulClaudel，1868—1955，驻日大使任期为1921—1925），他是个剧作家、诗人、外交官，曾任驻日法国大使。代表作为《缎子鞋》（LeSoulierdesatin）。
她背后仿佛被浇
盆冷水，浑身直打哆嗦。这没来由颤抖怎
都无法停息。
她惊吓过度，茫然失措，完全不知如何是好。检查椅子？那恐怖事，她怎做得。纵然里面已空无人，也必定残留着食品和他秽物。
“太太，有您信。”
佳子赫然惊，回头看，女佣拿来封似乎刚刚才送达信。
佳子无意识地接下，就要拆开时，不经意地望向上头字，吓得忍不住松手。写着她姓名、住址笔迹，与那封怪诞信件模样。
配再多奢求。请允许这不幸男子最后恳求吧！
昨晚为写信，
溜出府上。因为当面向夫人开口请求太过危险，何况实在鼓不起勇气。
当您读这封信时，正担忧得脸色苍白，在府上周围徘徊着。
若您肯答应这冒昧至极请求，请将手帕盖在书斋窗户石竹盆栽上。看到后，会装成平凡访客，到贵府玄关。
这封诡异信以句热烈祈愿作结。
良久，佳子犹豫着究竟该不该开封。最后她仍撕开封口，战战兢兢地读起来。来信很短，但内容奇妙得令她不禁再次惊。
唐突去信，还望海涵。平素即十分喜爱老师作品，之前附寄稿件是生涩创作，若老师能够读，予以指教批评，实是不胜荣幸之至。出于某些原因，稿件在此信提笔前先行投函，老师或已阅览完毕，不知感觉如何？假使拙作能感动老师二，将无限欣喜。
稿件上故意略去未写，但标题预定命名为《》。
那，不揣冒昧，伏乞赐教。草草。
（《》发表于九二五年）
读到半，佳子已被心中骇人预感吓得惊慌失色。
她不由自主地站起身，逃出摆着那张恶心扶手椅书斋，跑进日式卧房。她真想不再往下读那封信，直接撕掉，却又挂着心，便姑且再往下看几行。
她预感果然成真。
啊，这是多惊悚事实！她每天坐着那把扶手椅里，竟藏有名陌生男子！
“哦，太可怕！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
