“年纪大
，这是所有人都要付出
代价。他后来病，财务上也出现问题。
九三六年，他大儿子接手经营出版社，唉！那家伙大概连皮鞋尺寸都看不懂，还看书？他接手不到年，出版社就开始走下坡。值得庆幸是，卡贝斯塔尼死得早，没看到自己辛苦建立王国就这样垮，这是他毕生心血结晶，熬过内战时期，却毁在自己儿子手里。万圣节晚上，他死于心肌梗死，走时候，嘴上叼着古巴雪茄，大腿上
们俩都是中年丧偶，算是同病相怜吧！他经常感叹，
们是跟书结婚男人，娶是旧书，他娶是新书。们是交情深厚老朋友。有次他来找聊天，谈到他只花点点钱，买下胡利安·卡拉斯小说西班牙文版权，那是个旅居巴黎巴塞罗那作家。想，那大概是九二八年或九二九年事吧！听说，卡拉斯晚上都在酒店弹钢琴，白天则窝在阴暗阁楼写作。巴黎是世界上唯还把饿死视为艺术城市。卡拉斯在法国出版几本小说，每本都滞销。没有个巴黎人愿意花钱买他书，可是，卡贝斯塔尼这个人啊，只要价钱便宜他就买。”
“那
，卡拉斯写小说，究竟是用西班牙文还是法文呢？”
“谁知道？说不定两种语言都用上吧？据所知，他母亲是法国人，个音乐老师，至于他自己，从十九、二十岁就移居巴黎。卡贝斯塔尼说，他们收到卡拉斯手稿，都是以西班牙文写。至于是译稿或原稿，他也不在乎。卡贝斯塔尼最喜欢语言叫作钱，其他事情，他都是马马虎虎无所谓。他心里打着如意算盘，运气好话，卡拉斯小说或许能在西班牙卖个几千本哩！”
“结果呢？”
伊萨克皱着眉头，把那杯难喝饮料又添满。
“记得，卖得最好是《红屋》，大概卖九十本。”
“虽然赔钱，但他还是继续出版卡拉斯小说。”补上句。
“没错！说实在，也不知道他为什要这做。卡贝斯塔尼绝对不是搞浪漫人，不过，每个人大概都有自己秘密……九二八年到九三六年之间，他替卡拉斯出版八本小说。其实，卡贝斯塔尼真正赚钱是宗教概论书籍，还有系列以都会女子紫罗兰·拉芙为主角罗曼史小说，这两套书在书报摊很畅销。至于出版卡拉斯小说，想，大概是兴趣，不然就是存心要挑战达尔文适者生存理论。”
“卡贝斯塔尼先生后来怎样？”
伊萨克叹声，幽幽抬起头来往上看。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
