儿去啦。——讲好三个里拉,就得付三个里拉,付三个里拉,要不然就等着瞧吧。奥托:“拿出价目表来,要不然就叫警察!”价目表?这里没有价目表。——坐马车哪儿还有什价目表!——这是商量好次夜间行车价钱,他说不过如果们给他两个里拉,他也就可以让们走人。奥托吓唬他:“价目表,要不然就叫警察!”几声叫嚷和番寻找后份价目表被掏出来,那上面只有片污渍,别什也看不见。所以们达成个里拉五十分协议,马车夫便在这条他无法掉头小街上继续行驶,不但怒气冲冲,而且也心情忧郁,总是这觉得。因为可惜,们态度是不对;在意大利是不可以这样行事,这样做在别处也许是对,在这里就不对啦。哦,仓促之中谁考虑这个!没有什好惋惜,人们没法在个短暂飞行周内变成意大利人嘛。
但是们不会让悔意扫们在飞机场上兴致,这样做只会又生出新悔意来,们满怀着在这里阳光下有时会突然将个个攫住激动心情与其说走进不如说大步蹦跳进飞机场。
们从飞机库旁边走过,它们幕布紧闭伫立在那里,就像流动喜剧演员封闭舞台。在机库山墙尖三角面上耸立着飞行员们名字,它们遮住飞行员们飞机,在这上方是他们家乡三色旗。们读到这样些名字:科比安奇、卡格诺、卢吉尔、库尔蒂斯、莫歇尔(位三叉戟驾驶员,穿意大利颜色衣服,他信任意大利颜色甚于信任们),安查尼、罗马飞行员俱乐部。布雷里沃特呢?们问。布雷里沃特,在整个这段时间里们直惦记着他,布雷里沃特在哪儿?
卢吉尔,个矮个儿,鼻子引人注目人,只穿衬衫,在他机库前块用篱笆围起来空地上走来走去。他在忙碌着什,不清楚什事,他挥动胳臂,强烈活动着双手,边行走边各处触摸自己身上,派遣他工人去机库幕布后面,叫他们回来,把所有人从自己身边挤走,自己走进去,而他妻子则在不远处茫然凝视这片炎热,她穿件紧身白色外衣,顶小黑帽紧紧贴住头发,双腿在短裙里微微叉开,活脱个小脑瓜里装满生意经商人妇。
库尔蒂斯独自人坐在邻近机库前。透过撩开点儿幕布可以看到他飞机;这架飞机比人们所说大。当们从旁走过时,库尔蒂斯正将《纽约导报》高举在面前,读页顶端行;半小时后们又从旁走过
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。