裴祉解释道：“卡都印第安人认为如果自己的影像被拍进相机里，灵魂的完整会受到损害。”
宋郁一听，倒是没想到当地人对待他们稀松平常的照相是这个看法，难怪反应那么大。
“那怎么办，我给删了？“
裴祉继续与年长些的女人商量。
女人摆摆手，好像不满意这样的解决方案，伸出手指比了一个“1”。
交代得倒是老实。
裴祉抬手拧了拧眉，转而和塔克瓦尔的两位妻子用土著语言对话。
语速依然是慢条斯理的，比起其他印第安人讲话都要慢，声音低沉很有磁性。
电影是视听的艺术，宋郁因为职业的关系，对声音格外的敏感，而眼前男人的声音，一听就是那种很理性，脑子很聪明的类型。
他们对话期间，酋长的两位妻子时不时看向宋郁，更多的是和裴祉沟通，好像把他当作能解决问题的人，将塔克瓦尔凉在一边。
塔克瓦尔挽着两个妻子走过来，其中一个妻子就是那稍小孩子的母亲，两颊画了漂亮繁复的黑色脸画。
另一位妻子戴着很漂亮的彩色项链，年纪看上去比孩子母亲的那位要大些，举止也更加沉稳。
年轻的妻子指了指宋郁，对他们说了些什么，像是在交代事情的始末，带了些告状的意思。
裴祉听了个大概，淡淡扫一眼宋郁。
宋郁听不明白，只能眨眨眼睛看着他，一副迷茫懵懂的模样。
塔克瓦尔面色一滞，扯了扯妻子的胳膊，似乎是不赞同她的意思。
没说两句，他们竟然吵了起来，年轻的妻子这时插了一嘴。
年长的妻子转头又骂起了她，战局混乱起来。
裴祉没再管他们内部的矛盾，好像已经习惯，他对着宋郁说：“一张照片一雷亚尔。”
雷亚尔是巴西的通用货币，换算成人民币两块钱不到。
裴祉有一搭没一搭地出声，仿佛带有安抚的魔力，女人们的语气从一开始的不满，到慢慢舒缓下来。
“一共拍了几张照片？”裴祉冷不丁问。
宋郁听他们讲话听入了神，半天反应过来是问她，对上男人漆黑一团的眸子，平静而冷淡。
她长长的睫毛颤了颤，然后才慌张地低头去翻相机。
“五张。”宋郁轻咳一声，讷讷道。
“你给他们拍照了？”裴祉用英语问。
终于有能沟通的人出现，宋郁着实松了口气。
她点点头，赶紧解释，“但我就只是拍了几张照片，其他什么也没干。”
说完，她顿了顿，似想起什么，小心翼翼地补充道：“还有就采了你们附近灌木树的果子……”不会是因为这个吧。
“……”
