在赵司令面前想起赵万钧，沈惜言心虚得连头也不敢抬。
“听陆坚石说你通晓外语，这儿有封信你瞧瞧，替我用纸笔翻译出来。”
赵司令开口，声音如同皴裂的枯树皮，同空气一撞就翻卷了边儿，残破却锋利。
沈惜言接过读了一下，是一封感情联络信，翻译成中文大概八百余字，四百字歌功颂德，四百字趋炎附势。
几圈牌打下来，五奶奶问：“惜言不常玩牌吧，这牌技可够烂的。”
沈惜言故作懊恼地叹了口气：“还好是同姐姐们玩，不然就要挨欺负了。”
他噘起嘴的模样笑煞了几个姨太：“是呀，我们可不舍得欺负你。”
沈惜言宝气的面相极讨年长女性欢心，加之头脑机灵，嘴巴又甜，巧妙地输过几局之后，三个姨太太对他是喜欢得不得了。
小屋里气氛正融洽，王副官过来通报：“沈先生，司令起了，在书房等你。”
不作数。”
沈惜言为难了：“我是来见赵司令的。”
“司令腿不好，午后至少要睡上仨钟头呢，你就安心玩儿牌吧。”
五奶奶不由分说将沈惜言推坐进一团女人的香风里。
沈惜言打了个喷嚏，心说终于在这寂然的地方见到了几分生气。他想起初见赵司令的时候，赵司令就是坐在轮椅上的。
沈惜言这才想起自己是来赴“鸿门宴”的。
三奶奶抖抖袖口，落出一条红梅白绢，抬手冲沈惜言挥了挥：“下回再来玩呀，帮你多练练手，免得在别人的牌桌子上受气，惹我们心疼。”
沈惜言原本鼓起的勇气被一场猝不及防的牌局打散了，等真正见到赵司令本人的时候，他不由得腿脚有些发软，心说自己好好的干嘛要来这鬼地方受罪。
赵司令身披狐裘坐在轮椅上，都已经四月天了，还用暖炉焐着手。他本是一副病态老迈之相，周身却散发着戾气，让人有些不寒而栗。
不知是否上过疆场的人都有洗不净的肃杀，可转念一想，九爷就没有，相反的，九爷给了他前所未有的安全感。
“赵司令得了风湿吗？我奶奶就有这个毛病，得常年卧床休息。”
“哪儿呀，是腿上中过弹，碎弹片没取干净。”三奶奶边摸牌边道，“司令十年前在战场上被敌人突袭，还好万钧扑上去推开他，那子弹才打偏没伤要害，不过万钧自己胸口却中了一枪，嗐，这都老黄历了。”
沈惜言闻言手一顿，牌也碰错了。
九爷心口那个圆形的伤疤，原来是救赵司令留下的。
“哎呀，你跟小沈说这些做什么。”二,nai奶白了三奶奶一眼，三奶奶立刻笑着闭嘴了。
