列维抱臂而立，用探究的目光看着他：“我有点好奇，你究竟是单纯地喜欢折磨自己，还是本来就想死？”
莱尔德因这个问题楞了一下。他沉思片刻，说：“我一直追查着关于‘不协之门’的事情，你觉得是为什么？”
“难道不是因为这是你接到的任务？”列维说，“当然不完全是任务。其中也有你的私人目的。”
莱尔德摇摇头：“不是。”
“那是因为什么？”
半天没说话。在列维沉思的时候，莱尔德也在想着差不多的事。
过了一会儿，莱尔德缓缓说：“也许我们有办法知道原因。”
“什么意思？”列维问。
莱尔德说：“我们看着的全部都是假象。如果能看见真实的……至少是相对真实的外部环境，我就能知道自己为什么动不了了。也许我还可以看到伊莲娜和佐伊真正的样子，看到她们隐瞒的一切……只要使用以前的那个办法……”
列维听懂了。他摇了摇头：“我觉得不行。”
“因为我没有别的事情可以做。我的生活，我的人生……在它们之中，我没有别的事情可以做。”
听到这话之后，列维一直盯着他，是那种毫无自觉的盯视。直到莱尔德有点尴尬地移开目光，列维才察觉到自己的视线。
因为，听到莱尔德那句话的时候，列维一时竟不知道他在说谁……是在说他自己，还是在说我？
莱尔德低头看着自己的膝盖，继续说：“从十岁起，我就没有再踏入普通学校一步。十五岁的时候，我终于离开了盖拉湖精神病院，和外婆去了另一个州，另一个城市……然后进了另一家医院。是的，我没有恢复自由，没有补上缺失的少年时代。我被特殊部门征召，继续配合研究，并且接受特殊教育。对他们来说，我是难得的培养目标，而我也非常乐于接受这一切。
“几年后，我二十多岁，没有朋友，没有亲密关系，没
莱尔德说：“为什么不行？前几次都很成功，我每次都看到了真正需要看的东西。现在我感觉不到旧伤，丹尼尔肯定用卡帕拉法阵控制着我的感官。假如我撤销这种屏蔽，恢复之前的感觉，也许我就可以看见真正的外部环境了！如果这还不够，你再试着对我用些别的手法……”
列维摇头：“之前我动手都有分寸。那已经是极限了。”
“什么极限？”
“假如你恢复了正常感觉，或者假如你回到原来的世界……能活下去的极限。”
莱尔德露出苦恼的表情，但这表情只持续了一秒：“你就别在意这个了。我们都到了这一步，能不能回去还重要吗？”
