黎璃晚上辗转难眠，这是柳千仁的床。柳之贤把千仁的房间打扫干净给她住，黎璃本想拒绝，但继父“空着也是浪费”的理由更有力，她硬着头皮搬进这间仿佛仍留存他气息的屋子。
特别是这张床，尽管换上她的床单、枕巾，连棉花胎都是自己那条，她依然觉得柳千仁的影子无所不在。
黎璃开了台灯，拥被而坐。橘黄色的温暖灯光令人安心，她披衣下床跑到书橱边，随手抽了一本书重新回到**，从眼镜盒里取出在家才戴的框架眼镜。
一不留神捞过界，黎璃拿了柳千仁这半边书架的书——米兰?昆德拉的《
生命不能承受之轻》。她看过这本小说，而且还是原文书，她本想即刻放回去。
生继续深造。黎璃表面上柔顺地回答“我会仔细考虑一下”，实则一早作了决定。她要找工作，减轻柳之贤的负担。
柳千仁虽然有奖学金，闲暇时间还找了一份兼职，但柳之贤仍然每个月给他汇几百美元生活费。为此他不得不天天替学生补课，到了双休日更是一天开四个补课组。
黎美晴心疼丈夫的操劳，免不了对黎璃抱怨柳千仁的母亲袖手旁观太过分了，这个儿子她至少也有份儿。这话听在黎璃耳朵里，自然联想到黎美晴借题发挥暗示自己不能再给柳之贤添乱了。
她一字不提导师劝自己考研，倒是柳之贤在一次晚饭时关心询问起她有何打算。
“我想把高级口译证书考出来，找工作机会更多。”黎璃开学后报读了高级口译班，她用奖学金付了不算便宜的学费。起先黎璃还有些犹豫，想专业八级也就够了，但汪晓峰用“没有投资就没有回报”这一理论说服了她，黎璃下决心要拿到这张“上海市紧缺人才证书”。反正从小到大，自己除了会读书之外没有其他天赋。她习惯集中全部精力做一件事，从而达到事半功倍的成效。
不知为何她没有下床，反而掀开封面。扉页上有柳千仁的题字，漂亮潇洒的钢笔行楷。他手书的是米兰?昆德拉说
“黎璃，你的成绩不错，想不想读研究生？”柳之贤认真问道。
黎璃心中一暖，说不感动是虚伪。她想几年前自己的决定并没有错，她做不到把这个和蔼善良的好男人唯一的儿子送进监狱。虽说每个人必须为自身作为负责，但有时候义理人情不能兼容。
“叔叔，我读了这么多年书，想早一点工作。”她婉言谢绝。
柳之贤遗憾地摇头，感慨道：“等你工作了，就会觉得读书好。不过，我们尊重你的选择。”
黎美晴看了女儿一眼，夹了一筷子鱼香肉丝给她。
