后，不仅自己会患上肺癌，它们的幼鼠也会患病。实验中的幼鼠出生前只接触了一次尿烷，证明尿烷一定是进入了胎盘。正如休伯博士所警告的，如果人类接触了尿烷或相关化学品，婴儿一定会因为产前接触而出现肿瘤。
属于氨基甲酸酯的尿烷与除草剂IPC和CIPC有着化学上的关联。尽管有癌症专家的警告，氨基甲酸酯目前仍广泛用于杀虫剂、除草剂、除菌剂，以及塑化剂、药品、衣物、绝缘材料等各种产品。
间接因素也可能导致癌症。有些物质一般来讲不是致癌物质，但也可能破坏身体某个部位的功能，导致恶性病变。癌症就是重要的例子，尤其是生殖系统的癌症，它们的出现与性激素失衡有关；反过来，一些因素影响肝脏保持正常水平性激素的功能后，也会导致性激素失衡。氯化烃就属于能够间接致癌的元素，因为它们在一定程度上都会对肝脏有毒。
性激素在体内存在是正常的，起着刺激生殖器官发育的重要作用。但是，身体内部有一个避免激素过多的机制，肝脏会控制雄性激素和雌性激素的平衡（男女两性体内都会有这两种激素，只是数量有差异），避免任何一种激素累积过多。然而，如果肝脏受到疾病或化学品的损伤，或复合维生素B供应不足的时候，就不能起到控制平衡的作用。在这种条件下，雌性激素会超出正常水平。
后果如何呢？至少在实验动物身上找到了充足的证据。洛克菲勒医学研究院的一名研究人员发现，肝脏受到疾病损伤的兔子子宫肿瘤发病率很高，据说是因为肝脏不能再抑制血液中的雌性激素，以至于“上升到致癌的水平”。对小鼠、大鼠、豚鼠和猴子的诸多实验表明，雌性激素的长期作用（不一定数量很多）能引起生殖器官组织发生变化，“从良性的过度发育转变到恶性疾病”。控制雌性激素也会使仓鼠的肾患上肿瘤。
虽然对于这一问题医学界存在不同的观点，但大量证据显示人类身上也可能发生类似的效应。麦吉尔大学皇家维多利亚医院的研究人员发现，他们研究过的150例子宫癌病例中，有三分之二出现了雌性激素异常高的现象。后来研究的20个病例中，90%有类似的雌性激素活跃现象。
现有医学技术检测不到，实际上肝脏受到的损伤已经足以破坏消除雌性激素。氯化烃就可能导致这样的情况。如我们所知，小剂量摄入氯化烃就会引起肝脏细胞的变化，还会导致维生素B缺损。这同样非常重要，因为有证据证明维生素B具有抗癌作用。斯隆凯特
