天堂和地狱正是为此发明的。”
说:“天堂给我们亲爱的人,地狱给我们记恨的人。我们祈祷他们无止境地远航下去。这样他们就永远与我们同在,一起享福,一起受苦。”
什么东西让世界慢慢溶解——可能是八个大夫所开药汤,那些用人参、当归、石榴、续断、茯神、茴香和嘟躅煎出来的泡澡水。我越陷越深。那远离我的、玻璃缸里的肉体会突然抽动起来。新症状包括肌肉无力、眼球震颤、梦魇、“胃火沸腾”、心律紊乱。
我一扭头就能望见冯喜所在的花旗大船。我俯瞰那大船,就像冯喜俯瞰塞巴斯蒂安,就像母亲俯瞰我和世界。我给大船提几座岛来、拎几座岛去,我给大船撒一把海鸟,有时也会吹起无伤大雅的逆风。逆风已经是最坏待遇,在我的大海上,我亲爱的远航人不会遇见更坏的事了。
要是碰到冯喜踱上甲板透气,我就要凑近去。我凑得很近很近,近得能看见他较掉长辫、戴顶草帽的怪模样。那草帽表面涂一层沥青,大小同他的脑袋极不相称,显得滑稽。他扶着舷墙望啊,望透我为他预备的风景,望进一个新世界。
惊蛰过后,来了第九个大夫:擅长动物催眠的格致家,检查过瞳孔和长腕之后立刻动手催眠我。紧接着,八个大夫被轰走,他们的药方子被铲得一干二净。取而代之的是新大夫所开药粉。药粉分装在三支极细的玻璃管里,看上去是毫无区别的白色。每天早午晚三次,新大夫在玻璃缸外现身,监督迭亚高掰开我的嘴、往喉咙眼倾倒药粉。
新大夫简直像个皇帝,坚称"病号应像奴隶服从,bao料那样服从他的大夫,遵从他的指令,仆工沿房间四壁扯起临时白帷幔,玻璃缸里花里胡哨的水景被一股脑清空。最终,一种均匀、平静的室内光包裹我,对我的每道褶子每颗疣子都一视同仁。当明娜走进我的幡然一新的病房,为被毁的水景缸叉腰抗议时,新大夫对她一眼也不瞧,吩咐人,扫个废纸团似的扫她出去了。
“回来吧蛙,”迭亚高说,“咱们还能上哪去呢?”
回魂并不容易。我一度卡在中间。一旦卡在中间,世间万物皆成病因:风声,迭亚高的脚气病,风顺堂钟声,有人在夜里哭,过道上小推车的轻叫,阵雨,雷雨,,bao雨,雨弹奏树,雨侧耳倾听各种树的音色,听得多了你就知道雨也有偏好,被扫去的灰尘,故意遗漏的灰尘,皮肤叹气,自鸣钟自鸣,仆工咳嗽,木筒听诊器冰冷的突袭,沿舀柄流下去的水……一切。接连三天注射针剂(大夫推针,迭亚高连连祈