生的。
妈妈尖叫着喊出了“我爱你”,却为时已晚。伊丽莎白不在了,她从没在活着的时候听到这句话。格尔达不会犯这样的错误。“我爱你。”她一边小声说着,一边用手按了按肚子,让声波顺着手臂传入子宫。“我爱你。”她对着自己隆起的小腹说道。
[1]原文为outbuilding,通常译为外屋,一般用来储存物品,或作为工作场所。
[2]格尔达的爱称。
[3]反过来的S即Ƨ,其手写体看起来像是字母g,而g则是“goodbye”(再见)的首字母。
生的。
妈妈尖叫着喊出了“我爱你”,却为时已晚。伊丽莎白不在了,她从没在活着的时候听到这句话。格尔达不会犯这样的错误。“我爱你。”她一边小声说着,一边用手按了按肚子,让声波顺着手臂传入子宫。“我爱你。”她对着自己隆起的小腹说道。
[1]原文为outbuilding,通常译为外屋,一般用来储存物品,或作为工作场所。
[2]格尔达的爱称。
[3]反过来的S即Ƨ,其手写体看起来像是字母g,而g则是“goodbye”(再见)的首字母。
排行阅读