[3]里。是的，戴维斯夫人会帮我们的。”约翰冲到驾驶座上，再次发动了汽车。
十月的这一天，天空很蓝，又像漂白过似的，幸运的是，天气还算暖和。两个男人驱车行走在这样的日子里，既感到恐惧，又怀有一丝希望。婴儿已经出生将近一个小时了，还没有吃过任何东西。约翰用眼角的余光看了看她，惊恐地意识到他们带着的可能是一个无家可归的孤儿，抑或是一具小小的尸体。她怎么不哭呢？他很好奇。
这一次，他下车花时间整理了自己的衣服和头发。他摸了摸下巴，心想着要是那天早上有空刮刮胡子就好了。敲门之前，他组织了一下语言，希望之后说出的某句话能够激起那位女士的同情心。
他还没敲完门，埃米莉·戴维斯便开了门。她肯定一直等在门背后，等着他来敲门。她穿着一条厚厚的藏青色羊毛连衣裙，连衣裙的扣子一直扣到她的脖子上，腰部收得很紧。她眼睛外侧的线条很柔和，眼皮略有些下垂，看起来没有应该有的亲切，反而像是被帘子遮住了似的。约翰摘下帽子，拿在胸前说话。他很快吸取了教训，没有犯同样的错误。他把情况从头到尾仔细地解释了一遍，甚至还提到这是他第一次驾驶小汽车。他希望能让她意识到当下的情况相当罕见，而且非常紧急。等到他终于住嘴的时候，他只觉得口干舌燥，便咽了口唾沫，还弄出了声音。
“情况就是这样的。”他说，“我们需要你的帮助。”
他说话的时候，埃米莉·戴维斯仔细地看着他的脸。他说完之后，她朝那辆汽车看去，坐在车上的荣格尔斯朝她点了点头，像是在鼓励她似的。
“你刚才说这孩子是谁的？”她问。
“是沃格尔夫妇，也就是弗里茨·沃格尔和格尔达·沃格尔的孩子。”他一边说着，一边点头表示赞同自己的回答，“你肯定认识他们，他们跟克罗格的店铺有生意来往。弗里茨是个大块头。”他举起手来，比画着弗里茨比他高多少，“格尔达是个可爱的女人，头发好像是黑色的？已经有了三个还是四个孩子，我不记得具体有几个了，不过她是个好妈妈。”他不住地点着头，希望这一表示肯定的动作能够帮助她找出他想听到的答案。
她深吸了一口气，双臂交叉放在了胸前。然后她微笑了起来，笑得很奇怪：“你说你们手上有个德国人的小孩需要人来照顾？”
约翰感到一阵寒意袭上心头，他试着回忆自己听到的那些关于埃米莉·戴维斯的传闻。她刚来镇上不久，不过她在这里有亲戚，难道不是吗？他这个
