2
忠实粉丝艾夫（他第
次去听U2演唱会是1983年在纽卡斯尔），向他说明
情况。然后文森特又打电话给乔布斯，建议他派艾夫前往都柏林向波诺展示黑色iPod。乔布斯同意。文森特给波诺回电话，问他认不认识艾夫——他不知道波诺和艾夫见过面，而且彼此欣赏。波诺大笑起来：“何止认识？
可太爱他。连他洗澡水都愿意喝。”
文森特回答说：“真有点儿重口味。那你愿不愿意让他过去给你展示下U2纪念版iPod有多酷？”
波诺说：“那就亲自开玛莎拉蒂去接他，他直接住在家就行，要带他出去玩儿，让他喝得酩酊大醉。”
第二天，艾夫准备前往都柏林。此时，文森特还得努力安抚乔布斯，因为乔布斯又开始犹豫。乔布斯说：“不知道们做这件事到底对不对，们不想跟别人这样合作。”他担心这次合作会开创音乐人从iPod销售中获取版税先例。文森特向他保证，与U2交易模式下不为例。
波诺回忆说：“乔尼来到都柏林，把他安顿在家客房里。房子建在铁道上方，非常安静，可以眺望大海。他拿出个漂亮黑色iPod，滚轮是深红色。说没问题，就这
决定。”他们起去当地家酒吧，讨论些细节问题，然后给在库比蒂诺乔布斯打电话，看他是否同意。针对财务上每个细节及iPod设计，乔布斯都经过好番讨价还价，才最终接受交易。波诺对此十分叹服，他说：“个首席执行官这关心所有细节，真很不起。”所有问题都解决，艾夫和波诺就开始尽情喝酒庆祝。两个人都常去酒吧。几杯啤酒下肚，他们决定给在加州文森特打个电话。他不在家，所以波诺在他答录机上留言。文森特直把这则留言视若珍宝，小心翼翼地保存着。波诺在留言里说：“和你朋友乔尼现在正在热闹都柏林，们都有点儿醉。这个iPod超级棒，们非常满意，简直不敢相信世界上会有这好东西，而且它就在手里呢。谢谢你！”
乔布斯在圣何塞租个剧院，作为发布这支电视广告和U2纪念版iPod场地。与乔布斯共同登台还有波诺和TheEdge。U2新专辑第周就卖出84万张，并立刻冲到公告牌排行榜首位。波诺事后对媒体说，他这次为苹果做广告是免费，因为“U2将从广告中获得和苹果样多价值”。吉米·艾奥文补充说，这次合作使乐队
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
