能够“接触到更多
年轻受众”。
整件事最值得玩味地方莫过于让
个摇滚乐队看起来更时髦、对年轻群体更有吸引力最好方法，竟然是跟家电脑和电子产品公司合作。波诺后来解释说，并非所有与企业合作都是跟魔鬼做交易。他对《芝加哥论坛报》乐评人格雷格·科特（GregKot）说：“
们来分析下，这里所谓‘魔鬼’是群有创造力人，他们创造力甚至超过
很多搞摇滚人。如果他们也是支乐队，那主唱就是史蒂夫·乔布斯。这群人帮忙设计自电吉他出现以来音乐文化中最美艺术品，也就是iPod。艺术目不就是驱赶丑陋吗？”
2006年，波诺跟乔布斯又达成笔交易，这次是让乔布斯支持他“红色产品”慈善活动。这个活动旨在为非洲防治艾滋病项目募集资金，提高公众防护意识。乔布斯向对慈善事业没有太大兴趣，但他同意为这个活动特别推出款红色iPod。不过，乔布斯并没有完全配合。例如，慈善活动延续贯标识处理方式，将参与公司名称放在括号里，后面用上标写上“红色”词，如“（苹果）红”［（APPLE）RED］。乔布斯很不喜欢，他坚持说：“不要把苹果名字放在括号里。”波诺回答说：“但是史蒂夫，这是们这个活动统标准。”两个人争论愈发激烈，中间度互飙脏话。后来，他们同意冷静几天再说。最后，乔布斯做出些许让步：波诺在自己广告里想怎
做就怎做，但乔布斯绝对不会在自己任何产品上或零售店里把“苹果”词放在括号里。最后，红色iPod标识写成“（产品）红”［（PRODUCT）RED］，而不是“（苹果）红”。
波诺回忆说：“史蒂夫脾气上来，可真是火,bao，但就是这些时刻让们成为更亲密朋友，因为在生中，没有多少人可以跟你进行这种激烈讨论。他很有主见。在们演出结束后，和他聊天，他总是很有自己看法。”乔布斯和家人偶尔会去法国里维埃拉尼斯拜访波诺夫妇和其4个孩子。在2008年次度假中，乔布斯租艘船，停泊在波诺家附近。他们起吃饭时，波诺播放U2正在排练歌曲，这些歌后来收录在专辑《地平线上没有终点》（NoLineontheHorizon）里。然而，尽管两个人交情深厚，乔布斯在谈判时依然公事公办。他们曾计划再合作支广告，同时推出U2新歌《跨步向前
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
