○《幽国车站》中还出现罗曼·波兰斯基(RomanPolanski)身影,他饰演位警长兼心理分析专家……
●和他合作过两次。第次是为他电影《惊狂记》(Fra
于主题曲《爱之曲》(PlayingLove),更喜欢也许是更简单那版,钢琴独奏版,这版出现时,画面上1900正在演奏,台简陋留声机在记录他表演,而他透过舷窗看到心上人面容。
有个问题,第次读剧本时候就注意到,上面写着“前所未闻音乐”。这句话是原著作者亚历山德罗·巴里科(AlessandroBaricco)小说里原句,侧面描写1900演奏,被佩普乔用在剧本里。当然,文字很美……但如果接下来,轮到你来把这个“前所未闻”化成乐曲,你会怎做?
在技术层面,也遇到无法想象难题,当然,这部电影也是好多年前事。你还记得1900和杰利·罗尔·莫顿,那位富有争议色彩传奇爵士钢琴家之间对决吗?
○当然……
●那好,杰利·罗尔·莫顿音乐录音都很有年头,唱片音质很差,所以不能原封不动搬到电影里。找人重新弹奏是可行,但是那样会丢掉莫顿独特指法。拯救们是法比奥·文图里(FabioVenturi),们录音师。
们起把感兴趣曲子收集起来,通过数字化处理以及MIDI制作,成功地确定每个音符强弱变化。
○1900那首曲子呢,就是他赢莫顿,点燃大厅火热气氛,还点着钢琴弦那首曲子?
●那首曲子难度极高,但吉尔达·布塔(GildaButtà)以高超技巧和精湛技艺成功完成。们截取部分加录到原带上,想让两首曲子听起来像是同时在架钢琴上弹奏样,这样佩普乔剪辑就很有说服力。
○如果让你在你给托尔纳托雷做所有原声带中选出盘来,其他都扔掉,你会选择哪张?
●你这是强人所难啊。哪个都不想扔掉,因为爱创作切。但是如果必须选择,觉得就音乐和电影之间渗透力而言,达到最高水准是《海上钢琴师》,《隐秘》(Lasconosciuta,2006),以及《最佳出价》(Lamiglioreofferta,2013)。也许《幽国车站》(Unapuraformalità,1994)还要在这几部之上,觉得那部电影很特别。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。