等他回到吧台时，桑德先生和华尔先生已经都来
。桑德先生正在对“宇宙
暗物质状态”进行学术论证，华尔先生则将其篡改为：如果你给他十英镑，他就不会介意。事实上，给他五英镑就行。华尔先生还声明自己有个红鼻子是好事，这样，他在这该死雾中就不会迷路。这句话里小小沾沾自喜被其他人机智地完全忽略，他等
会儿，又重复句：只要人有红鼻子，就没关系。
艾拉礼貌地笑笑。但鲍勃完全没心情应付他，给自己点杯苦味酒，闷闷地喝着。
那天下午三点，鲍勃又独自出门。他心烦意乱，想再去看场电影，想要把原本打算花在她身上钱花在自己身上。
他去杜莎夫人蜡像馆那家电影院，买张先令三便士票，但是看得点儿都不开心。连电影院里都有雾。他还在气头上，根本没法集中注意力，心里全是刚才失落。于是他便出来，在里昂餐厅喝杯茶，向天祈祷这个“女朋友”事再也不要出现在他脑袋里。
可他现在满脑子都想着这件事，并且打算在回去上班前再给她打个电话——四点五十五分时候。他估摸着这个时间应该差不多。根据对她解，她六点半以后才会到西区，所以这
得给她点颜色看看……或许她这次又有借口，但理由得非常精妙或是非常强有力，他才能原谅她。那她为什
连个口信也没留？……
但他刚才很愚蠢，居然对那个女人如此粗鲁。他以后还得再打电话，可是现在已经树敌。万她不是女房东呢？万她是詹妮“朋友”呢？回头再想，听起来像是“朋友”——她这样漂亮女人就喜欢拉个丑女人在起。天哪，要是他得罪她“朋友”？……
但是，不管怎样，关他什事？他又没打算跟那些女人纠缠不清……他重新回到午夜钟声酒馆。
艾拉正在为第批客人倒啤酒。印度去不成，但她顺从地接受这事实。他自己优待也没，也样得接受现实，现在处境和艾拉样，而他痛恨被拉回现实。
“他们在找你，鲍勃。”艾拉说，“酒窖里有点问题。”
“是吗？”鲍勃说，“没事，等下也没关系。”
“
天！”艾拉说。
他上楼去摘帽子，脱掉外衣，又下楼去酒窖看看怎回事。老板娘妹妹在下面。不出他所料，根本什问题也没有——就是老板娘妹妹又在找碴儿罢。总有天他要杀她。
“直在找你，”她说，“你去哪儿？”
“哦——只是出去下。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
