那时候,已经从东方回来,正在伦敦住
个时期。大约在上述事件发生之后两个星期光景,艾略特
天早上打电话给
。
听见他
声音并不奇怪,因为他
习惯总是在游宴季节到
尾声时来英国玩乐
下。他告诉
,布太太和伊莎贝儿和他
起来
,如果
今天傍晚六点钟过来喝杯酒,她们
定很高兴看见
。他们当然住在克拉里奇饭店。当时
寓所离那儿并不远,所以
踱过公园巷,穿过美菲亚区那些安静、高贵
街道到
克拉里奇饭店。艾略特就住在他平时住
套房间。
室内镶是褐色木头壁板,就象雪茄烟盒子
那种木头,陈设既文静又豪华。侍役领
进来时,艾略特只有
个人在屋里。布太太和伊莎贝儿上街去买东西,眼看就要回来。他告诉
,伊莎贝儿和拉里解约
。
艾略特对于在什处境下应该怎样做人,有他自己
浪漫和高度保守
看法。
他对这两个年轻人行为很看不惯。拉里不但在解约后
第二天来吃午饭,而且做得就好象自己地位
点没有改变似
。他和平日
样随和,
样彬彬有礼,
样安静愉快。对待伊莎贝儿还是和他过去对待她
样亲亲热热
。他看上去既不感觉窘,也不心烦意乱,也不垂头丧气。伊莎贝儿也不象有心思
样子,人很快活,笑得照样轻松,照样嘻嘻哈哈地打趣,仿佛并不曾在自己
生中刚刚作
项
吵嘴。们今天下午谈
次话,认为
们订婚是个错误。他不想回美国去;他要留在巴黎,他说他要去希腊。”
“这是为什?希腊又没有社交活动。事实上,
对希腊艺术从来就不大看在眼里。有些古希腊
东西有那
点颓废
魅力,还可以看得。可是,菲狄阿斯[注]:不行,不行。”
“你看着,伊莎贝儿,”布太太说。
伊莎贝儿转过头来,唇边微带笑意望着母亲。布太太把女儿仔细看眼,可是,只哼
声。这孩子没有哭过,这
点她能看出;她
神情很泰然自若。
“觉得你解约得好,伊莎贝儿,”艾略特说。“
原来想竭力成全这件事,可是,
直认为,这个婚姻不对头。他实在配不上你,而且他在巴黎
所作所为很清楚表明他决不会有什
出息。以你
漂亮和你
关系,你可以找
个比他好得多
对象。
觉得,你这件事情做得很有见识。”
布太太瞟女儿
眼,看得出有点担心。
“你不是为解约吧,伊莎贝儿?”
伊莎贝儿断然摇摇头。
“不是,亲爱,
完全是自愿做
。”
六
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。