劳埃德高声朗读起来：“流行乐队明星汉克·雷明顿
新欢是霍克斯顿选区工党议员劳埃德·威廉姆斯十七岁女儿。影坛新星伊维·威廉姆斯以裸体出现在
加斯帕从没见过母亲家人。“
们不清楚在德国外祖父母发生
什
，妈妈确信他们都已经死。”他说。
黛西说：“会把这封信交给你妈妈，让她给丽贝卡回信。”
劳埃德打开《回声报》说：“该死，这是什东西？”
加斯帕
直在等待这个时刻。他把手并拢在膝盖上，阻止着膝盖颤抖。
劳埃德把报纸平摊在桌面上。报纸第三页上刊登着张伊维和汉克·雷明顿从夜总会走出照片，报道标题是：
行，那时加斯帕正好没事。可他没有九十英镑飞到美国机票钱。
黛西打开封信说：“老天，劳埃德，这是你在德国堂妹丽贝卡给你信。”
家里最小戴夫咽下口泡芙问：“这个丽贝卡是谁？”
劳埃德正在以政治家们只抓重点方式快速浏览着报纸。他抬头对黛西说：“不是什真正意义上堂兄妹，丽贝卡只是个在父母死后被某个远亲收养女孩。”
“都忘们在德国有亲戚，”接着他用德语说句，“上帝在天！”
科尔德乐队明星汉克
与工党议员
裸体演出十七岁女儿交往
记者：巴里·皮尤、加斯帕·默里
“不是写。”加斯帕撒个谎。这声怒吼在他自己听来都显得有点牵强。他真正感到是名字印在全国性报纸上激动。餐桌旁其他人似乎没有注意到他复杂情感。
加斯帕注意到劳埃德处理亲戚关系时显得令人疑惑地冷淡。已故伯尼·莱克维兹是劳埃德继父，但从没有人提起过他生父是谁。加斯帕确信劳埃德应该是个私生子。这不算是个能上头条新闻：和以前不样，非婚生子算不得什不名誉事。与此同时，他也没从劳埃德那里得到有关他出身细节。
劳埃德说：“上次看到丽贝卡是在1948年，那时她大概十七岁，被远亲卡拉·弗兰克收养，住在柏林米特区。因此他们家定在柏林墙另头。她现在怎样？”
黛西回答：“她似乎以某种方式逃出东德，移居到汉堡……老天，她丈夫在逃亡过程中受伤，现在只能坐轮椅。”
“她为什写信给们？”
“她想找到汉娜洛尔·洛特曼，”黛西把视线转向加斯帕，“汉娜洛尔是你外祖母，你外祖母显然在丽贝卡父母被杀以后对她很好。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
