“有像这样
张画，会使你得到安慰呢，还是使你感到痛苦？告诉
。等你到
马达加斯加，或者好望角，或者印度，有这个纪念品，对你来说，是个安慰呢，还是看到它就勾起令人颓丧和痛苦回忆呢？”
这时候，他偷偷地抬起眼睛；他迟疑、困惑地看看，然后又去看那张画。
“喜欢有这张画，那是肯定；至于是不是明智或者聪明，那是另回事。”
因为已经肯定罗莎蒙德真喜欢他，而她父亲也不像会反对这门亲事，——观点可不像圣约翰那
崇高——心里已经很想要促成他们结合。在看来，如果他成奥立佛先生巨大财富所有者，他用这笔财富所做好事，可能和他去让他天才在热带太阳下枯萎、让他精力在那儿衰退时所做样多。用这样说服来回答他：
“就所能看到，要是你马上把这张画本人拿去，那就更聪明、更明智。”
说样糟。要试试，是否能发现你吐露心事秘密源头，在那大理石胸脯上找到个小孔，让可以滴滴同情止痛剂进去。”
“这张画画得像吗？”直截当地问。
“像！像谁！没仔细看。”
“你仔细看，里弗斯先生。”
对于这种突然而奇怪粗鲁，他几乎惊讶得跳起来；他惊异地看着。“哦，这还算不什，”心里嘀咕，“不打算被你那点儿固执吓退；还准备好好儿地尽尽力呢。”继续说：“你仔仔细细、清清楚楚地看过；可是并不反对你再看看，”站起来，把画放在他手里。
这时候，他坐下来；他已经把画放在他面前桌子上，用双手托着额头，痴情地看着它。看得出，他现在对于大胆，既不生气也不吃惊。甚至看得出，听到这样坦率地跟他谈论个他认为不可接触题目，听到它
“张画得很好画，”他说，“色彩非常鲜明柔和；描绘非常优雅准确。”
“对，对；这全知道。可是像不像呢？像谁呢？”
他稍微克服下犹豫，回答道：“想是奥立佛小姐。”
“当然是她。现在，先生，因为你猜对，作为奖励，答应照这张画仔细、忠实地再画张给你，不过你得答应接受这件礼物。不希望在件你认为毫无价值礼物上白白浪费时间和精力。”
他还在凝视着那张画；他越看就把它抓得越牢，他也似乎越想得到它。“是像！”他喃喃地说；“眼睛处理得好；颜色、光彩、表情，都很完美。它还在笑！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
