“
们刚经过
那个是座岛吗？”
“是吧，”比利说，“是怀特岛。”
“哦，”乔治说，“还以为是法国呢。”
“不，法国还远着呢。”
这段航程在第二天凌晨时分结束，他们在勒阿弗尔上岸。比利走下跳板，有生以来第
次踏上异国土地。事实上，脚下踩不是土地，而是块块鹅卵石，穿着有平头钉靴子很难在上面行走。他们经过镇子，路上法国人目光呆滞地看着他们。比利听说漂亮法国女孩会感激地拥抱抵岸英国人，但眼前他只看到戴着头巾中年妇女，个个表情冷淡，无动于衷。
没脊梁骨阿斯奎斯正在想办法做到这点。”
“可他不能！妇女跟男人样，也在为战争效力：她们制造弹药，护理在法国负伤伤员，她们现在干不少工作以前是只有男人才干。”
“阿斯奎斯打算蒙混过去，不回应这个问题。”
“那们定不能让他得逞。”
茉黛笑
。“没错，”她说，“认为这就是们下次活动目标。”
他们路行军来到个营地过夜。第二天早晨登上列火车。身在异国，不像比利想象那样让人兴奋。切都有所不同，但差别并不太大。
跟英国样，法国也多是田野和村庄，有公路也有铁路。田野上围着围墙，不像英国那样用树篱围起来。农舍比英国大，建得也更结实漂亮，此外就没什
。这让人有点泄气。傍晚时分他们到达宿营地，这是块新辟出场地，到处是匆匆搭建起来简陋营房。
比利被任命为下士，负责个班，共八个人，包括汤米、欧文·贝文和管教所出来乔治·巴罗。此外，还
七
“参军是为逃离青少年管教所。”乔治·巴罗说。他靠在前往南安普顿运兵舰栏杆上。管教所是关押未成年罪犯地方。“十六岁时候因为盗窃被关进去，刑期三年。年以后已经舔够监狱长鸡巴，就说自愿入伍。他押着到征兵站，然后就到这儿。”
比利看着他。乔治长着个弯鼻子，只耳朵残缺不全，额头上带着块疤。他看上去像个退役拳击手。“你多大？”比利问。
“十七。”
原则上，未满十八岁男孩不能参军，派往海外新兵必须年满十九岁。两项法规对军方来说常常形同虚设。每招到名新兵，征募中士和医务人员可分别获得两个半先令，即使男孩子虚报岁数，实际看上去没那大，他们也很少过问。营里有个名叫欧文·贝文男孩，看上去也就十五岁。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
