莫蒂默点燃
根烟。“是在开炮，”他说，“
们这边
。欢迎来到法国，威尔士佬。”
比利没去注意莫蒂默。他瞧着对面欧文·贝文。欧文嘴里叼着被单角坐在那儿，正在嘤嘤哭泣。
八
茉黛梦见劳埃德·乔治把手放在
她裙子上，于是她告诉他自己嫁给个德国人，随后他通知警察来逮捕她，他们在猛敲她卧室窗户。
她从床上坐起来，脑子里片混乱。过会儿她才意识到，就算警方打算逮捕她，也不可能敲二楼卧室窗户。梦境消失，但耳边依然回荡着噪音，低沉隆隆声就像远处经过列火车。
官呢？”
“他在伊顿公学是个‘尖子’，意思是他很出色。”
“哦，是吗？”比利讽刺地说，“看来们不会有事。”
“他对战争不怎
解，但他知道不该滥用权力，仗势欺人，所以，只要们对他留意着点儿，他就会好好。如果你们发现他要做什蠢事，就马上告诉。”他把目光投向莫蒂默，“这些事情你都清楚，是吧？”
莫蒂默沉着脸点点头。
她打开床头台灯。壁炉架上新潮银制座钟告诉她现在是早上四点。是不是地震？也许军工厂发生爆炸？火车相撞？她掀开绣花被单，下床。
茉黛拉开沉重蓝绿色条纹窗帘，望着楼下梅费尔街。微亮晨光中，个穿红衣年轻女子，大概是个返家途中妓女，正焦急地跟早班马车夫说着什。此外街上再看不到个人影。茉黛窗玻璃仍在毫无缘由地哗哗响着。外面也没有刮风。
她在睡袍外穿上件波纹绸罩衣，朝穿衣镜里扫眼，除头发蓬乱以外，切
“现在就指望你们。”
几分钟后就熄灯。他们没有床铺，只有稻草垫子，排排铺在地上。比利躺在那儿，醒着。他很钦佩先知对待莫蒂默方式。他跟难以相处下属结成盟友，从而化解矛盾。爸爸也是这样对待那些捣乱分子。
先知向比利和莫蒂默两人传递同样信息。那，先知是否也把比利看成叛逆呢。他回想起自己在礼拜堂读行*时被捉妇人故事，当时先知也在场。有道理，他想，确实是个捣乱分子。
比利不觉得困倦，外面天色也很亮，但他还是很快就睡着。阵可怕声音惊醒他，就像是头上刮起阵雷,bao。他下坐起来。幽暗曙光从淋着条条雨水窗子透射进来，但并没有真刮起风,bao。
其他人也惊慌不已。汤米说：“老天爷，那是什声音？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
