坏！在她遵守
意愿，即是断绝和她情人
切关系严格条件之下，答应维持现状。”当阿列克谢·亚历山德罗维奇终于采取
这个决定时候，在他脑海里就浮上另个重要理由来支持他这个决定，“只有这
办，才是依照宗教行事，”他对自己说。“这办，就没有抛弃犯罪妻子，却给予她悔悟机会；而且，纵然这使很难受，还是要为使她悔悟和拯救她而尽份力量。”虽然阿列克谢·亚历山德罗维奇明白他对他妻子决不会有什道德感化力，而使她悔悟企图除虚伪以外也不会有别结果，虽然在度过这些痛苦时刻时候，他次也没有想到过寻求宗教指引，但是现在当他决定在他看来正和宗教要求相吻合时候，宗教认可他决定使得他完全心满意足，并且多少恢复内心平静。他想到在他生中这样紧急关头，谁也不能够说他没有依照宗教教义行事——他总是在普遍冷淡和漠不关心之中高举起宗教旗帜——他就觉得非常高兴。当他进步考虑到今后问题时，阿列克谢·亚历山德罗维奇真不明白为什他和他妻子关系不能仍旧像以前样。不消说，他再也不能够恢复对她尊敬，但是没有而且也不可能有任何理由，为她是个堕落、不贞妻子而扰乱他生活，使他苦恼。“是，时间会过去；时间，它会把切都弄停当，旧关系又会恢复，”阿列克谢·亚历山德罗维奇对自己说。“那就是说，恢复到这种地步，不会感到生活中有裂痕。她应该不幸，但是过错不在，所以不应当不幸。”——
①拉丁语：维持现状。
十四
阿列克谢·亚历山德罗维奇快到彼得堡时候，他不但完全坚持着他决定，甚至已经打好写给他妻子书信腹稿。走进门房，阿列克谢·亚历山德罗维奇瞥眼部里送来公文信件，吩咐把它们拿到书房里去。
“把马卸下来，什人都不见，”他回答门房问话，带着种表示他心情愉快相当得意声调，特别加重地说“什人都不见”这句话。
在书房里，阿列克谢·亚历山德罗维奇来回踱两次，就在张大书桌旁站定，仆人点六支蜡烛放在桌上。他把指关节扳得哔剥作响，坐下来，理出文具。两肘搁在桌上，他把头歪在边，想会，就动笔写起来，刻都不停。他没有对她用什称呼，而是用法语写，使用代词“您”，这个字眼并不含着像在俄语中
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
