”
放弃
原来
念头，没有追问阿尔贝蒂娜晚上事，感到若再责怪她，夜已经这
深，们就没有足够时间和解下来接吻、爱抚。况且打从第
分钟起，就蠢蠢欲动。此外，倘若说内心已经有几分宁静话，那是因为并不感到幸福。虽然期待中人儿已经到来，但等待时刻那种特有茫茫然不知东南西北心情依然存在，搅得们内心不得安宁，妨碍们品尝意中人到来欢乐，唯在心情平静之时，们才把这想象得多幸福。阿尔贝蒂娜就在眼前，神经却不知所措，仍在继续紧张地活动，还在期待着她。“想好好地亲下，阿尔贝蒂娜。”“随您怎亲。”她十分亲切他对说。从来没有见过她这美丽。“再来个？”她问道。“您知道，这使多，多幸福啊。”“这对来说，比您还高兴千倍。”她回答说。“啊！您这儿个小包真漂亮！”“您拿着吧，赠给您留作纪念。”“您太可爱……”
如果愿意，人们尽可彻底克服浪漫习性，只要想想您心爱女人，尽量体验下日后不再钟爱她时您将面临处境。希尔贝特送小包、玛瑙弹子，所有这切昔日之所以贵重，纯粹是由接受者当时内心状态决定，而现在对来说，小包就是小包，弹子就是弹子。
问阿尔贝蒂娜是否想喝点什。“似乎在这儿看到桔子和水，这美妙极。”她对说。经她这说，竟能从她亲吻中品尝到清凉，觉得比在盖尔芒特亲王夫人府上接吻更为凉爽。喝着汲着，那挤入水中桔汁仿佛自奉献出她那成熟隐秘生命，对人体某种状态产生妙不可言作用，身体已归属于个迥然不同世界，弄得浑身酥软失却活力，不过反过来，为提供浇花灌草戏法，通过这种种戏法，可以对身体有利，因为水果已经为感觉，而绝不是为理智揭开百般奥秘。
阿尔贝蒂娜走，想起曾答应斯万给希尔贝特写信，觉得还是立即动笔为好。然而，却毫无激情，象是写上烦人课堂作业最后行字，在信封上写下希尔贝特-斯万这姓名，往日，在练习本上涂满她芳名，想入非非，给自己制造与她书来信往幻觉。究其原因，倘若说昔日书写这姓名是本人，那今日，这任务已被习惯力量移交给某位秘书，习惯力量常为自身造就众多秘书。它最近就在体内委派位，为效劳，正因为此秘书与希尔贝特素昧平生，只
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
