:“是些好样人。”们对这类人是可以绝对信赖。埃梅动身,便琢磨现在如能问阿尔贝蒂娜本人关于埃梅准备去那边打听事,那不知会强多少。于是宁愿亲自问她而且似乎已准备亲自问她念头立即把阿尔贝蒂娜带到身边,这倒不是依靠起死回生努力而似乎是靠某次偶然邂逅,如同不“摆姿势”照像,快镜头照出人像总是更生动,在想象们交谈时,同时又意识到这交谈根本不可能;刚从新角度去重新考虑阿尔贝蒂娜已经死这件事,这阿尔贝蒂娜便引起对业已消失人片柔情,看不见她们当然也无从修改她们被美化形象;这阿尔贝蒂娜同时也引起哀伤,她永远消失,那可怜小家伙永远被剥夺生活乐趣。于是倏忽之间,从忌妒心对折磨里骤然转移到离别绝望中去。
此刻充溢着心灵并不是充满仇恨猜疑,而是对和妹妹共同度过洋溢看爱和信任时刻使感动回忆,死神确已经使失去这样个妹妹,因为悲伤并非与阿尔贝蒂娜曾经是什人有关,而是与心逐渐使相信她是什人有关,因为心总渴望着领略最般爱激动;于是明白那使如此厌倦生活(至少认为如此)其实是趣味无穷;如今才感到,甚至就些无关宏旨话题同她闲聊那些时刻也曾使精神得到极大满足,在当时确没有觉察到这种精神上满足,但如今它已促能始终不懈地去追忆这样时刻而且排除其它时刻;能追忆最微不足道事,在汽车里,她坐在身边做出某个动作,或在她房间里她在对面坐到饭桌上动作,都在心里激起甜蜜而悲哀波浪,这波浪越涌越近最后便淹没整个心灵。
从来没有认为们用餐这个房间很美观,对阿尔贝蒂娜说它美观是为让她生活在其中感到满意。如今,这里窗帘,椅子,书籍都不再是漠不关心东西。并非只有艺术才能给最微不足道事物抹上层富有魅力神秘色彩;艺术固有这种使魅力和神秘性与人们水乳交融能力也会转换给痛苦。当时从不去注意和她从森林回来到去维尔迪兰家之间这段时间共同享用晚餐,而如今泪眼却在寻找晚餐时刻美妙而庄严温馨。爱情感受和生活中其它感受是不能同日而语,但也并非只有沉迷于生活感受才能体会爱情。在尘世,在市街喧嚣和周围鳞次栉比
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。