布里特-玛丽顺着石头边沿向下望，直到觉得有点儿想吐才抬起头来。夜空清澈明净，星光闪烁耀眼。斯文打开他那边的车门，来到布里特-玛丽身后，清清嗓子。
“我……嗯，这样做是有点儿傻，但我希望您知道，博格也有很美的一面。”他轻声说。
布里特-玛丽闭上眼睛，感受风从发间穿过。
“谢谢您。
他摇摇头，像所有每天都和全村的孩子打交道、自己却没有孩子的人那样望着窗外。
“我结过婚，但是……嗯，她从来没喜欢过博格。她说，这个地方不适合活着，只适合等死。”
他试图挤出一个笑，布里特-玛丽真希望她随身带着那块竹帘子。
斯文咬着嘴唇。前面再拐一个弯就是银行的家。车开到路口时，他犹豫了一下，然后鼓起勇气说：
“假如您方便的话，我是说，如果您不觉得麻烦，我想给您看点东西。”
弟妹妹逃难的人反目。在博格这样的地方，你可能没有选择自己最好的朋友的奢侈。”
警车又开始慢慢向前移动。男孩们的球赛还在继续，疯子踢进了球，对着夜幕喊了一句什么，伸展胳膊绕着场地跑动，像一架飞机。萨米笑得跪在地上，两手按着膝盖。他们看起来很开心。
布里特-玛丽不知道该说什么，或者该信什么。
她以前从来没遇到过把餐具抽屉整理得井井有条的小混混。
斯文定定地看着车灯光束的尽头与黑暗相接的那条模糊的界线，目光有些涣散。
她没有拒绝。他以一种你很难注意到的方式微笑起来，她则以一种你根本注意不到的方式微笑起来。
斯文开着警车穿过博格，出了博格的边界，拐上一条石子路。这条路仿佛无止境地向前延伸，等车子终于停下来时，让人仿佛置身荒野中，周围全是树，还有一种只有在没人的地方才会弥散开来的特殊的寂静。
“这里……嗯……唉，您大概会觉得可笑，但这里是我……我最喜欢的地方……”斯文喃喃地说。
他的-脸-红了，似乎很想把车掉个头，光速开走，再也不提这件事，但布里特-玛丽已经打开车门走了出去。
原来他们是在一块大石头上，下方有一片湖，树林从四面八方将它紧紧包围。
“博格的人总会尽自己所能过日子，我们总是这样做。但那些孩子心里有股邪火，迟早要把他们周围的东西烧光，甚至还会搭上他们自己。”
“您的说法挺妙。”布里特-玛丽说。
斯文-羞-怯地笑笑。
她低头看着自己的手提包，不由自主地又问了一句：
“您有孩子吗？”
