说，完全给弄糊涂
。难道如此铤而走险，为弄懂它费尽心机，就为个笑话？“什
样
笑话？”
“你解学校男生们德性。”他说。笑声里饱含怀旧情绪，此刻看出来，这是
种对其旧迁就纵容笑声。他站起身，穿过房间走到书架前，从他收藏珍品中取出本，但那不是字典。而是本旧书，看上去像本教科书，折角，上面满是墨汁。他先是带着沉思、怀旧神情拿在手上翻看阵，然后才递给。“你看。”他说着，把书摊开放在面前桌子上。
首先映入眼帘是幅图片：《米勒维纳斯》，黑白，身上被人笨拙地涂上胡须、黑色胸罩和腋毛。与之相对页上是《罗马竞技场》，用英语标明，英文上面是行拉丁文动词词形变化：sumesest，sumusestissunt。“喏，就在这里。”他说着指给看。于是，在空白处见到那行字，用是和维纳斯身上腋毛相同墨水：Nolitetebastardescarborundorum。
“不懂拉丁文人要领略这句话可笑之处还真有些难，”他说，“过去们经常写这类东西，五花八门，什都有。搞不清那些句子都是哪里来，可能是从学长那里届届传下来。”此时他已完全忘存在，进入种忘状态，只是味地翻着书。“看这里。”他说。这幅图叫《萨宾女》。空白处是行潦草笔迹：pimpispit，pimuspistispants。“这里还有行，”他读道，“Cim，cis，cit”他戛然而止，意识重又回到现实，显出很不自在样子。他又次笑起来，这次笑可以称得上是咧开嘴笑。想象着他脸上长满雀斑、额前翘着绺头发模样。这刻几乎喜欢上他。
“可那句话究竟是什意思呢？”问。
“哪句话？”他问，“哦。那句话意思是‘别让那些杂种骑在你头上’。想当时们全都自命不凡，自以为很不起吧。”
勉强挤出丝笑容。切都真相大白。终于恍然大悟她为什要把这行字写在橱柜壁上，同时还知道她定是在这里，在这间屋里知道这句话。除这里，还能有别什地方？她又不是男生。定是在过去某个追忆少年时光、倾吐内心秘密时刻听来。这说并非第个。并非第个闯入他沉默领地、同他玩儿童拼字游戏人。
“她后来怎样？”问。
他几乎
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
