相互恭维，外出散步，又是鲜花又是巧克力地走上亲密
情侣之路。考虑到他既没有棲身之所，又没有亲人，钱财都被
个比任何后妈都更歹毒房东大娘榨骗
去；以他这个年龄而言，确实糟糕透。他抽冷子脱口而出那些奇谈怪论牵动着比他年长若干岁或几乎可以做他父亲布卢姆心。然而他确应该吃点儿富于营养东西：在牛奶这母亲般纯粹滋补品中搀上鸡蛋，做成蛋酒，要不就吃家常白水煮鸡蛋也好嘛。
“你是几点钟吃饭？”他向那个身材细挑青年问道。青年脸上虽没有皱纹，却满是倦容。
“昨天什
时候，”斯蒂芬说。
“昨天，”布卢姆大声说，后来想起这已经是明天——星期五，“啊，你意思是说，现在已经过十二点！”“那就是前天吧，”斯蒂芬纠正自己话。这个消息简直使布卢姆感到惊愕，他陷入沉思。虽然他们并不是对样样事情意见都致，两人不知怎地却有个共同点，好像两颗心行驶在同条思考轨道上。大约二十年前，就在小伙子这个年龄上，他也曾头扎进过政治。当鹿弹福斯特[247]在台上年月里，他对议员这显赫职务抱着近似向往态度。他还记起，自己也曾对那些同样过激思想暗自怀有敬意（这本身就是巨大满足源泉）。比方说，佃户被迫退租问题当时刚刚冒头，引起民众极大关注。不用说，他本人连分文也不曾捐赠给这运动，而且其纲领也并非完全没有漏洞。他不能把信念绝对地寄托在上面。他认为佃户拥有耕作权符合当代舆论趋势，起初作为种主义他全面地赞成；及至发现弄错，就部分地纠正自己偏见。由于他竟然比到处游说耕者应有其田迈克尔·达维特[248]过激意见甚至还进步，从而遭到嘲笑。正因为如此，当这帮人聚在巴尼·基尔南酒馆露骨地讽刺他时，他才那强烈地感到愤慨。尽管他经常遭到严重误解，再重复遍，他仍不失为最不喜欢吵架人。然而他却反平素习惯，（打个比喻来说）朝着对方肚子给拳。就政治而言，他对双方相互充满敌意宣传与招摇所必然导致伤害事件及其不可避免结果——主要是给优秀青年带来不幸与苦恼——句话，对适者灭亡[249]原则理解得再透彻不过
不管怎样，既然已快到凌晨点，权衡利弊，早该回家睡觉。难题在于把他带回家去多少要冒点风险（某人[250]有时会发脾气），可能闹得团糟，就像
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
