我转过身。吉利厄德就站在我身后。
“我一直知道你是个懦夫，”沙龙说，“但我从没想到你还是个卑鄙小人。”
“你为什么告发我们？你这个讨厌的家伙。”吉利厄德说着，重重地推了我一下。我跌跌撞撞地倒向沙龙，他把我推开了。
“我来告诉你，他为什么告密。”沙龙说，“因为我们的叶利无比嫉妒。他看到
篮球场遇见他了。吉利厄德和他买了啤酒和一堆东西，在那里庆祝。”
楚里开始咯咯地笑，结果呛着了。番茄和皮塔饼的碎末从他嘴里飞了出来。“你真该看看他们骑着沙勒姆的自行车兜风的样子，就像两个小孩子。沙龙欣喜若狂，因为他通过了面试。我哥说，大多数人就是在面试环节被淘汰的。”
我步行前往学校，但校园里空无一人。往常，沙勒姆的自行车总是被用链条拴在校医室旁的栏杆上，但那天它不见了。只有一根松开的链条和一把锁留在台阶上。次日早晨，我去学校时，那辆自行车仍然不在那里。等所有人都进教室后，我去找了校长，并把这件事告诉他。校长表扬我做得对，说没人会知道我们俩的谈话，还让秘书给我开了一张因事迟到的条子。那天和接下去的一天，什么也没发生。但周四，校长领着一名穿制服的警察，走进我们班的教室，把沙龙和吉利厄德叫了出去。
警察没把他们怎么样，只是警告了一下。他们没法归还自行车，因为他们把它丢在什么地方了。但沙龙的父亲特地赶来学校，带了一辆崭新的山地自行车给沙勒姆。起初，沙勒姆不想接受。“步行更有利于健康。”他对沙龙的父亲说。但沙龙的父亲一再坚持，最后，沙勒姆接受了那辆山地自行车。沙勒姆骑山地自行车非常滑稽，但我知道校长说得对，我没做错。没人怀疑是我告发他们的——至少，那时我是这么以为的。接下去的两天，毫无异常，但我周一到学校时，发现西旺正在操场等我。“听着，叶利，”她说，“沙龙发现偷自行车的事是你告发的。你得赶在他和吉利厄德抓住你之前离开这里。”
我试图掩饰自己的害怕，不让西旺瞧出来。
“快呀，赶紧逃跑。”她催促道。
我开始走起来。
“不，别从那里走。”西旺说着，拉住我的胳膊。她的手碰到我的皮肤，凉凉的，很舒服。“他们会从大门进来，所以你最好去车棚背后，从围栏上的那个洞钻出去。”
西旺这么关心我，这让我感到非常高兴，我甚至忘了害怕。
沙龙正在车棚背后等我。“想都别想，”他说，“你跑不了的。”
