望父亲能说:“绝对,保证,亲爱。”但是,他什也没说。
[17]“treesnails”,树蜗牛;“gardensnails”,花园蜗牛;“marinesnails”,海螺。在分类学上,“蜗牛”、“螺”都属于软体动物门腹足纲。般认为腹足纲发源于海洋,海里带壳腹足纲在俗语中都被称为螺,后来适应淡水生活也被称为螺,比如田螺、钉螺等。在演化中,腹足纲也适应陆地上生活,就是蜗牛。蜗牛在英语中为landsnail或snail,但在汉语习惯里,水里(海水、淡水)生活都叫螺,不能叫蜗牛,而陆地上生活叫螺或蜗牛都可以。——编者注
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。