洛特，我可怜的小宝贝儿，你已经不是小孩儿了，而且永远也不可能再变成孩子啦。我每天用冰水洗澡、双手抱拳放在下巴底下、不能把手缩进被子里、心里想着天地间无所不在的万能的主一遍一遍地默诵教义直至因疲倦而入睡，这样也可以赶走所有那些放荡的君主和偷情的后妃们的幽灵，无论是醒着还是睡着、无论是在宫廷和城堡还是在其他我所熟悉或者可能梦见的地方，就再也不会遇到那些双脊畜生，那些赤身裸体、气喘吁吁、汗流浃背、口吐泡沫去洁白的帝王卧榻上翻滚着以其勃然滴涎的器具互相猥亵的怪物了。只有这样，我才能在梦中重见天使。
然而，你却来了，马克西米利亚诺，有一天你却乘着路易－拿破仑借给你的奥尔唐丝王后号游艇来了，你朗诵了维克多·雨果歌颂那位伟大的海盗12的诗篇，当你想到那个可能就是你的祖父——你心里明白，尽管没有人敢对你提及——的人13的惨败时眼睛里闪出了泪花，我也曾告诉过你，当我在温莎城堡里看到威灵顿从曾在奥斯特利茨打败过两个帝国和仅用六个小时就在耶拿制服了一个王国14的法国军队手中缴获的战旗和从那些可爱的士兵身上剥下来的红色军裤的时候，也激动得哭了起来。你来了并且带来了青春和欢乐，于是我发现莱肯宫和我的生命都有了异样的光彩，因为是你用你的幽默和你的微笑为之增辉了。咱们一起谈论过巴黎，你还记得吗？你以断然的口气告诉我：如果说巴黎是帝王之都，那么，只有维也纳、唯独维也纳才称得上是不同凡响的帝国之城。在谈到杜伊勒里宫的礼仪的时候，你说那是,bao发户的礼仪。你告诉我的父亲利奥波德：尽管他所亲临的战神营阅兵式非常精彩，可是参加路易－拿破仑的宫廷舞会的所有女宾的衣服确实是不堪入目得让人惊异，而皇帝的表兄普隆－普隆亲王的样子简直就像是某个不知名的意大利歌剧团里的落魄低音歌手。你还不知道，马克西米利亚诺，我真感激你嘲弄了篡夺我的外公路易－菲利普的王位的家伙的宫廷和野心，我是用自己的笑声来表达那感激之情的，你还记得吧？当父亲利奥皮赫问你觉得卡斯蒂利奥内伯爵夫人怎么样而你回答说她虽然长得很美但却像个从坟墓里爬出来的摄政时期的舞女的时候，我都差点儿笑出声来。我真的非常感激你，马克西米利亚诺，非常感激你，因为你身穿奥地利海军上将的白色制服到了布鲁塞尔以后，维也纳的全部光彩和魅力也伴随着你一起进入阴沉的莱肯宫：一大群嚼
