31英文，意为“那东西很臭”。
32法文，意为“恰如其分地”。
33墨西哥独立纪念日，即国庆节。
34法文，意为“冷盘”。
35法文，意为“酱”。
21此为西班牙语、葡萄牙语和法语掺杂
语言，意为“上好女士用酒。”
22此为西班牙语和法语掺杂语言，意为“真是糟糕”。
23意大利文，意为“你要耐心等待”。
24上埃及尼罗河畔城镇，以其纪念荷鲁斯巨大神庙闻名。
25杜尔哥（1727—1781），法国经济学家，重农学派主要代表人物之
，曾任路易十六财政大臣。
均为美洲土著语言。
12波凯利尼（1743—1805），意大利杰出大提琴家，多产器乐作曲家。
13尤利乌斯·路透（1816—1899），世界上最早通讯社“路透社”创始人，生于德国，1848年迁居法国，1851年迁居英国开办
家电报公司，后扩大业务，用电报进行新闻通讯，1859年将拿破仑三世预示将在意大利爆发奥法战争演讲稿发往伦教，非常成功。
14法文，意为“忘忧”。
15艾伯特（1604—1651），德国作曲家，以卷歌曲集著称于世。
36意大利文，意为“奶油夹心冰淇淋”。
37法文，意为“烧酒”。
38此为俗名，根据文
26黎塞留（1585—1642），法国政治家，名阿尔芒－让·普莱西，黎塞留地方枢机主教，曾任商业和海运业国务秘书及御前会议主席。他反对哈布斯堡王朝在欧洲霸权，主张法国国王拥有绝对专制权力；在宗教方面，他把基督教新教徒视为眼中钉。
271598年4月13日法国亨利四世在布列塔尼南特颁布法令，给予信奉基督教新教臣民以广泛宗教自由；1685年10月18日由路易十四撤销，从而剥夺法国新教徒切宗教自由和公民自由。
28尤里安（332—363），古罗马皇帝，主张宗教信仰自由，361年继位，死于对波斯人战争之中。
29译者杜撰，直译应为“羊驼”。
30译者杜撰，直译应为“破船”。
16法文，意为“解释”。
17德文，意为“解释”。
18英文，意为“唐杜里咖喱酱”。唐杜里烹饪法是印度种烹饪方法，即将浸过调料肉放在圆筒形炭火炉中烘烤。
19法文，意为“爱华”。
20此为西班牙语和葡萄牙语掺杂语言，意为“女士用酒”。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
