有边被剪得略微缺点儿……是左边。于是他就又把剪刀伸向右边……谁能够否认有些小打小闹颇带幽默色彩呢?共和军占领十字修道院墓地以后,埃切加赖上尉搞点儿小计谋就缴他们中好多人枪:他们刚把枪管伸进墙洞,上尉把就给夺过来。他下剪子剪唇髭。就这样,埃切加赖共弄到二十多支步枪。
现在嘛,两边齐。至于那颗
蒙。但是米拉蒙却坚持先为皇帝健康干过杯之后再来领受这份荣幸。然而,马克西米利亚诺说什都不答应,最后还是先为这位墨西哥将军干杯,不过将军固执劲头使他想起(现在是想起当时想起)三月份那个荣耀日子,那天整个十字广场张灯结彩,皇帝要在那儿给几位将军和士兵授勋以表彰他们英勇顽强,米拉蒙突然走出人群,将自己得到铜质“军功章”授给马克西米利亚诺,因为,他说,马克西米利亚诺比在场任何人都更该受到奖赏……就在当天,人们还交给他张证书,上面写道:“从来都不曾有过哪位君主能在这样情况下走下金銮宝殿来和自己士兵们分担——正如们在这儿亲眼所见——非同般艰险和困苦……等等,等等。”
这是事实。他在脖子上围块白手帕。他从来都没有躲避过战斗风险。他把左边唇髭朝下梳梳。他甚至还把危险——就像其他许多事情样——拿来当笑料。他把唇髭修剪掉几毫米。
“恳请,”他说,“恳请诸位作证:炮弹从窗口射进来……”
炮弹从窗口射进十字修道院钟楼……
“那是颗十二磅重炮弹,打到对面墙上……”
确是颗十二磅重炮弹,也确打到对面墙上并且在墙上穿个窟窿,扬起片尘雾……
“咱们所有人全都从头到脚变成土人啦!”
其中米拉蒙将军简直就像是个磨坊老板……
“……刚刚从磨坊里钻出来!”
皇帝却连眼睛都没有眨下,由于他做出榜样,所有人也就都跟着笑起来。任何战争都不是滑稽戏,但是,在所有战争中都会有些意想不到情况发生。他把右边唇髭朝下梳梳。比方说吧,共和军给他们送过来头瘦得只剩下骨头架子牛,身上还挂着个牌子写着:“希望你们补充点儿营养”。他举起剪刀,把唇髭修掉点儿。于是,他们就回敬对方匹也是瘦得只剩下骨头架子马,牌子上写是:“等们突围时候,就请你们用此良驹来追吧。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。