，像华雷斯和圣安纳
而再、再而三做过
那样，走
之，溜到坦皮科或者图斯潘或者鬼才知道什
地方去搭上艘yankees出于可怜而派来美国船逃离国家、把国家丢下不管？看在上帝份上，先生们！看在上帝和墨西哥份上！”难道就是为这个他才说这些话吗？
他睁开眼睛，想起阿格娜丝·萨尔姆·萨尔姆那漂亮脸蛋儿。不过，为正义，不仅长得非常漂亮而且还非常雄辩萨尔姆·萨尔姆公主曾经对他说过，为正义而逃跑，陛下，是回事儿，为不义而逃跑可就是另外回事儿：陛下有义务活下去，为您人民、为墨西哥而活下去。
他当时微微笑。陪伴着公主坐在鲁维奥先生豪华马车里前往赫丘利庄园途中，迎面而来风吹拂着他胡须、他那长长金色胡须并将其吹乱，那时候，他就像现如今坐在特雷希塔修道院囚室里样用手捋着胡须。犹如回声般，他仿佛又听到自己话语：“剃掉胡子，公主殿下，乔装打扮之后出走是回事儿，留着胡子出走却是另外回事儿，对吧？骄傲地留着胡子，不是吗？”
他不仅从这文字游戏中品味到乐趣，而且同时也打定主意：如果阿格娜丝·萨尔姆·萨尔姆、或者拉戈男爵、或者米拉蒙、或者巴施、或者费利克斯·萨尔姆·萨尔姆，如果他们之中任何个人——更可怕是他们起——能够让他确信逃出特雷希塔修道院和克雷塔罗是他为墨西哥人民以及他接受祖国利益非做不可事情，他将，是，他将做这牺牲，不过：
“
永远都不会剃掉这漂亮胡须，”他对萨尔姆·萨尔姆亲王说道。亲王告诉他，并不是非剃掉不可，只是将胡须遮起来、藏藏罢。为此，他还让人把蜡和线绳送进囚室……多可笑……
“是，多可笑，”他说着站起身来又照遍镜子，照出整个胡须。“永远也不会把这胡须掩藏起来：，墨西哥皇帝，费尔南多·马克西米利亚诺，是没有任何东西需要遮掩隐藏，亲爱夫人，”他在下车时候对萨尔姆·萨尔姆公主说道，随后把胳膊伸给公主并和她并肩走向庄园美丽花园，埃斯科维多将军正在那儿个池塘边等着他们呢。
他把胳膊伸给想象中萨尔姆·萨尔姆公主以后，就迈开脚步在特雷希塔修道院囚室里走起来，仿佛那囚室每边足有百米之长、仿佛那囚室就是个辽阔广场或者片田野……
但是，他只不过横向走几步、竖向走
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
