桌子上有悦子爱吃
炸虾卷和鸽蛋汤，幸子喜欢烤鸭，那是把烤鸭皮和蘸
黄酱大葱卷在薄饼里吃，这些菜肴都盛在锡器里，摆满
桌子，她们边吃边谈论着基利连珂家事。卡德丽娜孩子从照片上看是个四五岁左右女孩，由她父亲收留着，现在已经回到英国去。卡德丽娜为什
要学做日本风俗布娃娃，究竟出于她个人兴趣还是另有打算，想将来靠此营生，那就不得而知。不过，作为个外国人来说，她那双手是灵巧，脑子也是机敏，对于和服质料以及色调配合等等，理解得都很快。怎说她是在上海长大呢？那是因为大g,m时期全家分散，她跟着她祖母逃到上海；她哥哥由她母亲带到日本，在日本中学里读过书，多少有点儿汉字知识。因此，她崇奉英国，哥哥和母亲则崇拜日本，而且崇拜得很厉害。走进她家，楼下间屋子里挂着日本天皇和皇后照片，另间屋子里挂着尼古拉二世和皇后照片。哥哥基利连珂日语当然讲得很好，而卡德丽娜来日本没有多久，日语也讲得相当纯熟。最最滑稽而且难懂是她那位老妈妈日本话，妙子对此也很头痛。
“那位老太太日本话实在没办法听，有次她本来想说‘对不起您’，由于她发音古怪，说得又快，结果成‘您家乡是哪里？’
就回答说‘是大阪人’。”
妙子最善于模仿，学谁像谁，每每引得大家都发笑。“这位基利连珂家老太太”言语举动被她模仿得太滑稽，尽管幸子她们从未见过这位西洋老太太，但是完全可以由此而想象得出，大家都大笑。
“那位老太太可不得呀，她是帝俄时代法学士。她说：‘日语很差，能说法语和德语。”’
“过去可能是富豪，她有多大年纪？”
“怎说呢，大约六十多岁吧，可是点也不衰老，挺精神。”
两三天后，妙子回家又搬出“老太太”故事逗两个姐姐笑乐。妙子那天去神户元町买东西，回家时在“尤海姆”①喝茶。不会儿，老太太领卡德丽娜走进来，告诉妙子她们要到新开地②聚乐馆屋顶溜冰场去滑冰，并再三怂恿妙子和她们块儿去。妙子不会滑冰，老太太说她们来教，教就会。妙子对于这类运动颇有自信，真跟着她们去。练小时光景，大体上已经掌握其中诀窍。老太太大加夸奖说：“您滑得很好，不信这是您第次滑冰。”尤其使妙子吃惊是老太太踏上冰场，立即英姿飒爽地滑开
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
