“啊,真饱得什都吃不下。”日本客人避开主人眼光,偷偷地把吃剩东西扔给桌子底下保利斯。贞之助由于喝杂七杂八各种酒,已经有点儿醉意,他指着墙上挂在沙皇旁边那幅壮丽建筑物高声问道:“这张照片是什呀?”
“那是皇村宫殿,是彼得格勒(他们那些人从来不说‘列宁格勒’)附近沙皇宫殿。”基利连珂说。
“啊!原来是著名皇村……
带有几分船员出身样子。
“今晚悦子姑娘没有来吗?”
“是,因为她要做课外作业。”
“这真可惜。告诉渥伦斯基先生,今晚要让他看到个非常可爱小姑娘,所以才带他来。”
“啊!太不巧!……”
这时,老太太走进屋子来打招呼。
“今晚太高兴。……妙子小姐另外位姐姐和小姑娘怎没有来呢?”
贞之助和幸子听到她发音不正确日语,对着妙子就要笑出来,所以尽量避免和妙子眼光相接触。可是看到妙子面对别处拼命装傻那副样子,还是忍俊不禁起来。这位老太太说是老太太,其实不像般西洋老太太那样肥胖,她背影看去很轻盈,脚上穿是高跟鞋,两条纤细腿,走起路来咯噔咯噔地像只鹿那样轻快,甚至不妨说是有点儿粗犷。按照妙子说法,可以想象出她在滑冰场上是多英姿飒爽。笑时候看出她缺几个牙齿,从颈项到肩膀肌肉有些松弛,脸上也有许多皱纹,不过皮肤异常洁白,远远看去不见皱纹和肌肉松弛,乍看比她实际年龄几乎年轻二十岁。
老太太把桌子上杯盘拾掇番后,摆出她刚买来牡蛎、咸鳟鱼子、酸黄瓜、猪肉鸡肉和肝脏等做成香肠,还有几种面包。最后酒上来,又是伏特加又是啤酒,还有装在啤酒杯子里烫热日本酒,他们杂七杂八地向客人劝酒。俄国人里,老太太和卡德丽娜爱喝日本酒。正如贞之助他们担心那样,宾主七人桌子坐不下,卡德丽娜站在没有生火壁炉前面,侧身靠着炉台,老太太头张罗,头也从人背后伸手拿吃喝。由于刀叉等餐具不齐全,卡德丽娜时时用手抓着吃,偶尔让客人看到这个情景,她就涨红脸,因此贞之助他们也竭力装出没看见样子。
“您不要吃那牡蛎……”幸子偷偷地对贞之助说。虽说是生牡蛎,却不是经过特别挑选深海牡蛎,从颜色上可以明显地看出是从附近市场上买来那种货色,这些俄国人都满不在乎地大嚼着,这种地方就比日本人野蛮得多。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。