弗拉基米尔·纳博科夫（6 / 13）

sonLiterature）最后收录篇独立讲座，题目是《文学艺术和常识》（TheArtofLiteratureandCommonsense），还是留给纳博科夫自己把话说满：

这种为琐细之事而惊叹能力—不管危险如何紧迫—这些灵性突然离题之语，这种生命之书里脚注，是人类意识最高形式，正是在这种如孩童般揣测中……们知道这世界是好。

4

话已至此，是不是要呈现纳博科夫就是架格外敏锐、死命高兴照相机？但文章显然只过半。要说，这前半意思已足够正确，只是在纳博科夫作品中几乎隐形那“后半”，意味着他本该是最没有理由高兴和敏锐人。

纳博科夫成年之前，生活在俄国最有钱人家之；他爸爸衬衫都是要送到伦敦去洗。餐桌上说法语，儿童房说英语，其他地方说俄语。马丁·艾米斯说这家人才华是如此横溢，任何个纳博科夫，不管他决定要做什，只要达不到全国知名都是家门不幸。弗拉基米尔十几岁时候，叔叔留给他百万卢布，他就自费出版诗集，在圣彼得堡俊逸地做着少年诗人。“呼卢百万终不惜”“风光去处满笙歌”。当时圣彼得堡和长安样，国际化大都市，而且文艺之绚烂，在那个国家彪炳历史上，都可算是最高峰。“战”。十月g,m。父亲把几个孩子送往克里米亚。1919年，红军势如破竹，白军败退。塞瓦斯托波尔港是唯出口。控制港口法国人谈条件，不让走，纳博科夫家转移到装干果“肮脏不堪”希腊轮船上，“希望号”。三天不放行，他们就轮流在木凳上睡觉。红军占领制高点，轰炸开始，岸上有机枪扫来。夜里十点船开动，纳博科夫和父亲在甲板上下棋；他看此生最后眼俄罗斯。

他们先到马赛，在伦敦停歇，纳博科夫兄弟去剑桥念几年书，后来在柏林定居。十几年后，希特勒上台，薇拉和德米特里是犹太人，他们就逃往巴黎。1940年，五月，纳粹势如破竹，逼近巴黎。美国个营救组织顾念老纳博科夫旧恩，给他们弄到三张跨越大西洋船票。把纳博科夫家送到美利坚那艘船，下次出海就被击沉；纳博科夫在巴黎住址，三周之后被德国炸弹夷为平地。纳博科夫是唯个先后逃离斯大林和希特勒文学大师；在他脚后跟上，两大文明世界土崩瓦解。而在这样背景前，还有个人悲剧在舞台中心上演。