看来能说还不少,其中或许可以包括:你阐释不对。但既不是指麦卡锡理念不对,也不是他小说写得不好,而是:如果他小说真是照着他理念写,恐怕就没有这有趣。
还好麦卡锡是小说家,这门手艺很神秘,有时候它会绑架有才华人,让他用种自己也未必掌控方式制造伟大艺术。
2017.12
《撒丁岛》译后记
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。
看来能说还不少,其中或许可以包括:你阐释不对。但既不是指麦卡锡理念不对,也不是他小说写得不好,而是:如果他小说真是照着他理念写,恐怕就没有这有趣。
还好麦卡锡是小说家,这门手艺很神秘,有时候它会绑架有才华人,让他用种自己也未必掌控方式制造伟大艺术。
2017.12
《撒丁岛》译后记
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。
排行阅读