来,我想门罗的胜利要记在“现实主义”的得分里。文学理论聊小说为什么能得逞,终究还是要试图辨析线性的叙事如何能模拟人类体验:现代主义者、后现代主义者,换句话说,也就是最容易看不上门罗的那些人,总提醒我们每时每刻都有无数意象散乱地、交缠地、互相抵消地汇聚到我们的头脑里,所以现实主义是幼稚的,换句话说,你在讲一件事的时候,不要以为就能让大家想到那件事,其实听的人想到了很多乱七八糟的事情。而门罗的文学正是这样运作的,她有那样的天赋,可以让你在意它的所有细节,所以在短篇小说的任何一个节点上,那些你勉力留在记忆各个方位的讯息、能量、模棱两可,都忽明忽暗地闪烁着,叠加成了人的体验。另一个我很喜欢的小说家,尤金尼德斯,他这样描绘门罗给他的享受:“她没有一个故事不是完美的。每次读完一个,我只想躺倒在地板上直接死掉。我的生命完整了。”
2017.12
2
《正常人》,萨莉·鲁尼
浑噩一年到头,好处在年底显现出来,不知不觉附和着欧美读书圈的云聊天,认为自己今年读得最高兴的似乎也正好是他们最喜欢的两本书。于是,跟两家中文编辑确认了一下,方便而正当地把这篇推荐变成预告,只是告诉大家一声,两本年底霸榜的英文小说明年应该都可以读到译本。
第一本是萨莉·鲁尼(SallyRooney)的《正常人》(NormalPeople)。1991年出生的姑娘,已经顶着“微信(Snapchat)时代塞林格”的绰号,其实我倒觉得是气质对立的两个写作者,类似夸毕赣是野生张艺谋。顺便推荐她2017年的处女作《聊天记录》(ConversationswithFriends),两本书情节设定都很简单,去年这本是一对女大学生,算是同性恋人,遇到一对三十多岁的夫妻,以女主跟那个丈夫偷情为主线,交缠出微妙的四角关系;今年这本《正常人》是从高中开始写一对男女,写到大学快毕业,每个章节往前跳几个月,一路目睹他们灵与肉的若即若离。这类小说写得好,很多都是每一页人物关系都在微妙地转折,扣人心弦到跟悬疑剧一样,读者一旦跟这些角色熟起来,肯定会关心到封底,所以我就不再详述了。空间有限,我要抓紧开始离题。
鲁尼的小说吸引我的可能最重要是两点,都深植于我中眉的庸俗趣味里。第一点可以归纳为:天好地好的文艺,真的到最后还是干不过聪明人说聪明