奇迹般地从水中逃生。这些还活着的孩子当然也承受着恐惧——生活的村庄被摧毁,失去许多朋友。但在那些失去孩子的人眼中,他们实在是太走运,几乎让人无法忍受。
“一些失去孩子的人几乎无法与那些孩子还活着的人说话,”直美说,“在一定程度上,关系亲近的人之间情况更糟糕。”直美认识的一个妈妈从学校接走了孩子,并把他们带到安全的地方。而她的邻居没有这么做,由此不幸失去了自己的孩子。“于是这个邻居就对她说:‘为什么?你为什么不把我的孩子也接走?’情况当然没有这么简单。学校有规定,不允许这么做。可一旦说出了这样的话,两人的友谊也就完了。”
即使是那些同样失去亲人的人,悲伤程度也各不相同,有人陷入无尽的黑暗,有人则仿佛置身事外。一切都化为一个无情的问题:洪水退去,你还剩下些什么?紫桃佐代美失去了心爱的女儿千圣,但至少两个大一点的孩子、丈夫和其他家人以及她的家还完好无损,但这样说实在有点冷酷得让人难以置信。可是,其他人都十分清楚佐代美的情况,并将之与自己的情况严格区分开来。同样地,直美也失去了三个孩子中的一个,她的家、丈夫和其他家人也都幸存下来。可是,佐代美很快就找到并安葬了千圣的遗体,直美却经历了寻找小晴遗体的漫长痛苦。
更糟糕的还有那些没有失去所有孩子,但失去了整个家的人;甚至还有更可怜的,是那些失去了家和所有家人的人。而且,即使是在最悲惨的受难者中,也还有可怕的区分。以今野仁美为例,她失去了儿子和两个女儿,但很快就找到并火化了他们的尸体。就这一点而言,她比铃木美穗要好得多,后者虽然找到了儿子的尸体,却在海啸过去5年后仍在苦苦寻找女儿巴那。
人们确实可以因灾难而“团结在一起”,把这当作一种安慰是人的本性。但灾难的天平绝不会不偏不倚。海啸过后,人与人之间建立起新的纽带,旧的则变得更牢固。这一过程中出现了无数个非同寻常的人,他们无私奉献,具有自我牺牲精神。我们谨记并赞美这些人,但同时,我们也回避了同样司空见惯的现象:友谊和信任的破裂,邻里反目,亲友交恶。海啸对公路、桥梁和房屋所做的恶行,同样施加在人与人的关系上。在大川,海啸灾区的人都陷入了无休止的争吵和斥责之中,大家都咀嚼着命运的不公和嫉妒所带来的苦涩,不再相亲相爱。
这场灾难之前,平塚直美和紫桃佐代美不过点头之交。海啸过后,她们