活动的犹太人也会遵循，所以才造成了露丝和露莎的一字之差，这个微妙的点子是大律师加里想出来了，为的是绕过家里那些老顽固，但即便如此，这个名字还是想让大家看到露莎是为了向露丝致敬，弗兰茜和加里想通过这一举动告诉全世界，他们已经背弃了阿诺德·弗格森，因为他对自己的弟弟犯下了罪行，把全家搞得四分五裂，而他们的忠心已经转移到了那个兄弟，也就是受害者斯坦利，还有他的妻子露丝身上。虽然从小时候第一眼看到露丝，弗兰茜就很爱她，但对弗兰茜来说，在自己仍然和母亲、哥哥、妹妹很亲近的情况下，迈出这一步，并且谴责自己的父亲，仍然很艰难，然而加里对他的岳父鄙夷至极，对这个人的道德缺陷和欺诈行为厌恶至极，弗兰茜别无选择，只能听从丈夫的安排。抢劫案发生时他们已经结婚两年多，住在马萨诸塞州的西北部，因为加里要在威廉姆斯学院继续他的本科学业，他们也是班上的三对“低龄夫妻”之一，那时二十岁的弗兰茜已经怀孕，在他父亲与仓库盗窃案的关系被查清几个月之后，她生下了自己的第一个孩子。但到那会儿，家里其他人已经都搬到了加利福尼亚，不光是她父母，还有她温顺的妹妹鲁思（刚从高中毕业，在洛杉矶报了个文秘课程），以及杰克（去年从罗格斯大学退学后也搬了过去，弗兰茜和加里曾力劝他不要这么做，但他却告诉他们俩都滚蛋），到露莎出生时，只有弗兰茜的母亲和妹妹回东海岸去抱了抱孩子。杰克说他忙得没空去，而颜面扫地的阿诺德则是没法去，因为他再也没脸回东边儿了。
这么说来，弗兰茜应该承受了不少痛苦，或许并不比家里哪个人受得更多或更少，但每个人各有苦衷，反正在弗格森看来，弗兰茜的痛苦让她变得安静了许多，不再那样热情洋溢，只是依稀还有些曾经的模样。但另一方面，她毕竟越来越老了，早就过了弗格森所谓的那种完全长大的大人阶段，此外，虽然她的婚姻还算美满，但毫无疑问加里有时候会显得浮夸、专横，而且越来越喜欢没完没了地高谈阔论西方文明的堕落与衰亡，尤其是过去几年他一直在他父亲的公司做事，开始赚起那种大律师的钱，也一定消磨了她一些斗志，更何况她还是个妈妈，虽然弗兰茜是个体贴关照、温柔慈爱的母亲，像二伯母琼那样一心只为自己的孩子而活，但无论是谁，都会被当妈这种事儿磨得筋疲力尽。不能这样，旅行车披着愈加深浓的夜幕一路向北时，弗格森心里想到，他一定不能夸大其
