亲是个令人鄙视的黑人醉鬼，而且已经死了，这一切肯定很复杂，弗格森意识到，阿尔贝心里必然承受着许多沉重的包袱，接着，他们转而聊起了纽约，大学毕业后他在哈莱姆生活过一年半，后来决定来法国，因为对于生活在美国的黑人来说，尤其是像他这样的黑人（弗格森心里好奇，是说像他这样喜欢男人的黑人，还是另有所指？），那里就是一个集体坟墓，接着，他们又聊到了那些来巴黎生活的美国黑人作家和艺术家的漫长历史，赤裸而神圣（阿尔贝语）的约瑟芬·贝克，和理查德·赖特、切斯特·海姆斯、康梯·卡伦，以及朱丽特·格蕾科怀抱里的迈尔斯·戴维斯，亨利·克劳德怀抱里的南希·库纳德，还有阿尔贝的英雄吉米，三年前的向华盛顿进军大游行竟然没有邀请吉米去发言，简直是对他粗,bao的侮辱，阿尔贝说，但发言人名单上已经有了贝亚德·拉斯廷，或许他们认为有一个黑人基佬就够了（证据越来越多），然后弗格森插话进来，开始谈《乔万尼的房间》，依他衷心的拙见，是他读过的最勇敢、最有文采的书（这个评价赢得了阿尔贝的点头赞许），一会儿之后，就像晚餐桌上的对话经常会发生的那样，他们又换了别的话题，聊起了篮球，波士顿凯尔特人队和比尔·拉塞尔，弗格森问了阿尔贝他多年前问过吉姆的那个问题，拉塞尔根本不行，可为什么说他最棒？对此阿尔贝回答说：但他很行啊，阿奇。如果愿意的话，他一场比赛可以拿二十五分。只不过奥尔巴赫不需要他那么做罢了。他希望他成为球队的指挥，众所周知，指挥不演奏任何乐器。他就站在那儿用指挥棒来引导交响乐团，虽然看起来很简单，可要是没有指挥来做这项工作，乐手们就会跑调，把音符全搞错。
那个晚上以一份邀请结束。如果弗格森明天下午不忙，四点半左右他可以去笛卡尔街那边阿尔贝的地方，在他楼对面的“私人球场”来一局一对一的友谊赛。弗格森告诉阿尔贝，他已经几个月没摸过球了，肯定会有点儿手生，但没问题，他说，他很乐意去。
就这样，阿尔贝·杜弗伦走进了弗格森的生活。就这样，这个后来被时而称作阿尔熊，时而被称作熊先生[5]的年轻人加入了弗格森的兵团，成了他下一场战斗的战友，与他在打不完的无聊战争中，共同反击人类的痛苦，因为阿尔贝和双取向的奥布雷·赫尔不一样，后者满足于和单取向的菲奥娜结婚，给他两个年幼的孩子当一位慈爱的父亲，而单身、单取向的阿尔熊，他内
