6 摆渡人（21 / 31）

withaHero,”146.

[30]Ibid.

[31]Sokoloff,Hadley,82.

[32]宝琳·菲佛传记作者露丝·霍金斯为证明这桩可能存在恋情，举个“令人浮想联翩”事例。第次见面后不久，弗吉尼亚和海明威去格特鲁德·斯泰因和爱丽丝·托克拉斯家吃饭。据说饭后他们是起离开，海明威声称要护送弗吉尼亚回家。几十年后，霍金斯采访弗吉尼亚几位还在世朋友，他们说弗吉尼亚曾暗示过，她和海明威见面不久后就开始交往，而菲佛家财富是海明威看上她、后来又看上宝琳根本原因。RuthHawkins,UnbelievableHappinessandFinalSorrow.弗吉尼亚位朋友回忆，他曾问过弗吉尼亚个问题：“所以，成为海明威夫人也许会是你？”她回答是：“格斯不也是叔叔吗，对吧？”格斯叔叔就是菲佛姐妹慷慨而富有叔叔奥古斯塔斯·菲佛。RuthHawkins,interviewwiththeauthor,October13,2014.海明威和宝琳次子帕特里克·海明威认为，父亲和小姨之间早期曾存在恋情想法是有道理，像这样美貌、亲密姐妹，“想让男人娶其中个却对另个没有意思，这太苛刻”。PatrickHemingway,interviewwiththeauthor,September26,2014.帕特里克还指出，即使开始时候海明威和弗吉尼亚之间有点儿浪漫情调，但是“那段感情是没有什未来”，因为弗吉尼亚很快表明自己是个同性恋——或者用霍金斯话说，“喜欢和女人在起”。

[33]Loeb,TheWayItWas,249.

[34]虽然人们通常暗示杜芙·特怀斯登在男性追随者中鹤立鸡群，但是她位友人回忆，特怀斯登站起来时，身高大概是米七左右。不过她修长四肢确实吸人眼球：位旅居法国“富二代”南希·丘纳德（NancyCunard）曾形容她“beaucoupdecranandbeaucoupdebranche”[很有胆量，枝干（指四肢）也很长]。Baker,ErnestHemingway:ALifeStory,144,588.不要把特怀斯登发型和飞女郎波波头搞混，她留是伊顿式短发（Etoncrop）—