喝得太醉时，会依次失去视觉、表达和听觉能力。而帕特呢，海明威写到，在这种场合他会做出
些让人讨厌
行为。即便如此，他仍是“位魅力非凡同伴……是那些最最迷人者中位”。最终海明威把这个角色命名为“迈克·坎贝尔”。[36]
勒布和别人不同，他在早期手稿中就得到
个假名——“杰拉德·科恩”[37]，最后被改成“罗伯特·科恩”。
勒布遭受和特怀斯登相同待遇，海明威深挖勒布家世背景，将之完完整整地摆在纸面上。“杰拉德·科恩，从父亲那里继承东部犹太家族中最富有支，从母亲那里加入最古老个。”他写道。科恩碰巧和勒布样毕业于普林斯顿大学，在那里，反犹同学们让他吃尽苦头，于是他开始练习拳击，想给诋毁他人多少还以颜色。
在海明威小说第稿中，科恩拳击教练斯拜得·凯利（SpiderKelly）说：“这个犹太兔崽子多
讨厌打架呀，真是位仁慈拳击手。”[38]这句话后来被删掉。
现实世界中，勒布在普林斯顿大学练是摔跤，而非拳击，但海明威故事和真实情况相差无几：科恩和勒布样从父亲那里得到5万美元，抛弃妻子和家庭，创立份文学杂志。不过海明威小说中《扫帚》并没有反映出该杂志实际上复杂特质，也没有提及那些给《扫帚》投稿高端作者。科恩被描写成个在文学界无足轻重闯入者，缺乏经营文学杂志资质。科恩杂志和《扫帚》样，创刊不久就垮。
勒布和凯蒂·坎奈尔吵吵闹闹、分分合合爱情要是不写进小说就太浪费。坎奈尔作为“弗朗西斯·克莱恩”[39]，被化上层有点儿泼妇气质文学妆，成个“不说闲话就不能活”[40]女人，死死缠着她那个三心二意情人科恩。“围绕着她，是流产、猜忌……肮脏流言，更肮脏记者，和无比肮脏怀疑。”弗朗西斯·克莱恩和杜芙样是大龄女士——这显然意味着她正徘徊在绝望边缘。克莱恩和她原型凯蒂都是巴黎游荡者，等待着离婚，同时千方百计想套住科恩/勒布作丈夫。但是，克莱恩又每每用醋意满满絮叨和诘问羞辱科恩，强压他男人气概——有次就当着杰克面。（“为什他还能安坐在这儿？”杰克纳闷，“为什他直那样忍着？”[41]）这样人物描写绝对能在蒙帕纳斯八卦界产生热烈回应。
勒布和坎奈尔之间事情被原
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
