。
不过宝琳显然也成海明威在创作方面位知心朋友。他把她拖进《春潮》读者群,她觉得那是“她读过最好笑东西之”[59]。宝琳敦促海明威出版这部作品,此举正合他心意。这招致哈德莉不满,她觉得,如果不是宝琳鼓励,海明威可能就把手稿束之高阁。[60]看来,哈德莉对丈夫影响力正在减退,而宝琳正变得更有分量。
12月7日,海明威把《春潮》稿子寄给贺拉斯·利夫莱特,并附上封匪夷所思信介绍这部作品。信件开头,他简短概述讽刺文体业已逝去黄金时代。海明威说他听到过很多批评家哀叹,说美国没有自己优秀讽刺作家。
“可能读这本书,你就会觉得他们没有必要哀叹。”
现在们有部“非常完美美国讽刺作品”,足够和唐纳德·斯图尔特、罗伯特·本奇利、林·拉德纳等伟大作家作品并肩而立。海明威接着说,如果利夫莱特还不愿意相信这些话,F.司各特·菲茨杰拉德很快会寄来另封信,肯定它价值。他还转达,作家路易斯·布罗姆菲尔德认同《春潮》是“他读过最有趣书之”。
如果利夫莱特想要这本书,就应该准备笔可观款子(海明威要求是笔500美金预付款,他还说,本来应该要1000美金),并且立誓全力推广这本书。海明威提醒利夫莱特,出版社没有为《在们时代》做什广告,还给它定个糟糕封面,这些他都“没有追究”——海明威抱怨说,封面上所有推荐语只会把这本书潜在读者推向持保留意见边,而不会吸引他们读它。他指导利夫莱特要在来年春天发布《春潮》,让拉尔夫·巴顿(RalphBarton)来画插图——唐纳德·斯图尔特本书,以及安妮塔·卢斯[61]1925年畅销幽默作品《绅士都爱金发女郎》(GentlemenPreferBlondes),都是由巴顿来配插图。他预测《春潮》注定会卖到20000册以上——当然,这需要出版社认真对待。[62]
当然,舍伍德·安德森也是个棘手问题。如果博尼-利夫莱特出版《春潮》,就相当于对自己最赚钱位作者捅刀。“认为任何事业有成人都不会被讽刺作品伤害到。”海明威争辩道。这是在暗示,如果安德森感觉受到冒犯,他就太脆弱。
海明威催促利夫莱特尽快做决定。“如果你不打算出版这本书,还可以提供些别
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。