中无人
读者看来，《春潮》大概是美国人写过最好
部幽默作品。”菲茨杰拉德对他们说。话虽如此，他却并不希望利夫莱特会喜欢这本书：“
算是个为斯克里布纳赚吆喝人，希望看到是，有天敬重这代人都能会集到同屋檐下。”[68]
海明威在施伦斯时，每周都和菲茨杰拉德通信。等待利夫莱特回音时，他得
重感冒，但还是把力气都花在滑雪和打台球上。他也开始修改《太阳照常升起》，多年后描述说这是“做过最困难重写工作”[69]。他在施伦斯所做些加工包括让故事剥离杰克第人称视角，但不久海明威就放弃这努力。不论怎样，他“遍又遍”地修改这部小说，想让它“好得要命”。[70]
不久，帮他修改小说人来——宝琳·菲佛在圣诞节期间到达施伦斯。12月初，凯蒂·坎奈尔曾在巴黎条街上见过这样奇景：身材娇小宝琳拖着副雪橇，身上还穿着路易斯·布朗热（LouiseBoulanger）设计时髦套装。
宝琳告诉坎奈尔，自己要和海明威家人共度冬季假期。坎奈尔吃惊，“没意识到他们已经这
熟。”她后来写道，并担心宝琳会在滑雪坡上跌断她“小鸟样脆弱骨头”。坎奈尔可能是多虑，宝琳比她看上去样子坚强多。
后来海明威称，宝琳不是去施伦斯滑雪，而是去“谋杀”[71]他婚姻。她蓄谋已久，早就开始把他从哈德莉那里抢走计划，起初是“渗透”。海明威在书里说这是最古老手段：“个未婚年轻女人暂时成另个已婚年轻女人朋友，进入夫妻俩生活，然后在不知不觉中，貌似无辜而又毫不留情地把那个丈夫据为己有。”
他和哈德莉尤其禁不起这种手段：当时海明威花大量时间修改《太阳照常升起》，这意味着在海明威工作时候，哈德莉需要个伙伴，而宝琳确实貌似个不错选择。于是，每天工作结束后，就有两个女人同时勾引他。他后来写道：“其中个是新颖、特别，如果他运气特别差话，会同时爱她们两个。”
“所以，两人之中谁更无情，谁就能取胜。”
虽说是勾引，也要双方你情愿才能成功。宝琳早就名声在外，是远近闻名“猎男者”，专门拆散别人家庭。不过她也有些优势，明显鼓舞海明威反过来去追求她——她是富家女[72]，而海明威始终穷得毫无翻身之力。她在海明威家愈加频繁地
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
