功不可没。菲茨杰拉德列出
详尽
修订建议。这样指导有种备战体育赛事感觉，仿佛菲茨杰拉德是
位前途无量年轻球员教练，在帮他备战首场比赛。菲茨杰拉德提醒海明威，参与赛事选手不仅仅是他个人。
“写得好人太多，竞争又如此激烈，你怎
能把前20页写得如此草率？”他说。
从现实中照搬过来有关波莱特夫人冗长背景介绍也要删减，菲茨杰拉德认为，海明威已经在后文中给出读者想知道切。海明威对战后英格兰贵族议论是老生常谈，同样得删。菲茨杰拉德注意到，有几个现实生活中人物仍然顶着真名出现在小说里。这是记“贱招”，他告诫海明威，尤其是有人物其实还是名人。任何让人感觉“这是个真实故事”元素，都应该立即消失。为避免这些修改意见羞辱或者激怒海明威，整封信里菲茨杰拉德不停说着鼓励话。他建议，上面所说都要删去，这样才能把小说内在光辉显露出来。
“要记住，这对你来说是个新开始，并且
认为你写得好极，”他还说，“这本小说太他妈精彩。”
这是封高尚信，显露出菲茨杰拉德期盼海明威成功迫切心情。它也揭示菲茨杰拉德对写作技艺精深钻研，他希望海明威用勇敢新方式发扬这技艺。他内心想法是，他和海明威绝对不能像迈克尔·阿伦那样，通过装扮成文学商业糟粕来抵达自己想要位置。成功必须来自创新和对技艺精研。看着海明威出版本有缺陷处女作，等到事后再说风凉话，这不是菲茨杰拉德心意。他希望看到海明威飞冲天。
对于菲茨杰拉德忠告，海明威作何感想们不得而知，但是无论如何，他在行动上立刻接受建议。忍受凯蒂·坎奈尔反馈是回事，而接纳F.司各特·菲茨杰拉德建议则完全是另回事。后者提出删减意见刚好吻合海明威自己“冰山理论”。他立即告知柏金斯，他要砍掉小说前两章（虽然他暗示这改动是出于自己本意）。
“觉得，那样能开始得更快些，”他写道，“司各特同意想法。”[104]
他解释说，菲茨杰拉德建议把些元素从那两章里剔除，但是他觉得最好直接砍掉那两章。他说自己本来就不喜欢那部分。现在，这本书会从介绍罗伯特·科恩（勒布对应人物）和他背景开始，然后直接讲述巴黎那部分故事。海明威说，菲茨杰拉德可能会另给柏金斯写信，表达他对“这
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
